1
00:00:49,607 --> 00:00:51,427
Hey, look, there!

2
00:00:52,475 --> 00:00:53,717
amazing!

3
00:00:55,387 --> 00:00:56,941
Their ship is very big.

4
00:00:56,966 --> 00:00:58,638
I wish it was this fancy.

5
00:00:58,663 --> 00:01:01,609
I would be very happy if
This was fancy.

6
00:01:01,809 --> 00:01:03,317
 - “The reason then...
- Why is this?

7
00:01:03,754 --> 00:01:05,332
Why does it look better?

8
00:01:06,316 --> 00:01:08,316
This boat has seen us
Through many a storm.

9
00:01:09,631 --> 00:01:11,373
It may not seem like much but,

10
00:01:11,575 --> 00:01:13,520
She has something
They never will.

11
00:01:13,545 --> 00:01:15,436
What? Wood rot and rats?

12
00:01:16,247 --> 00:01:18,450
Do children learn?
Something dear?

13
00:01:18,499 --> 00:01:19,857
This is not clear.

14
00:01:20,248 --> 00:01:22,426
Well, sit down, kids.

15
00:01:23,473 --> 00:01:26,832
I think it's time
I told you the story

16
00:01:26,909 --> 00:01:31,525
From Aladdin, the princess,
And the lamp.

17
00:01:31,698 --> 00:01:33,769
What is so special about the lamp?

18
00:01:33,794 --> 00:01:35,224
Oh, this is a magic lamp.

19
00:01:35,581 --> 00:01:36,932
Maybe if you sing.

20
00:01:36,958 --> 00:01:38,302
It's better when you sing.

21
00:01:38,327 --> 00:01:41,147
No no. No singing.
It's been a long day.

22
00:01:45,424 --> 00:01:49,814
♪ Oh, imagine a land
It's a far away place♪

23
00:01:49,844 --> 00:01:52,961
♪ Where the camels of the caravan roam ♪

24
00:01:53,189 --> 00:01:57,025
♪ Where you wander between
Every culture and tongue ♪

25
00:01:57,127 --> 00:02:00,447
♪ It's messy, but hey,
It's home ♪

26
00:02:00,752 --> 00:02:04,744
♪ When the wind is from the east
And the sun is from the west ♪

27
00:02:04,862 --> 00:02:07,683
♪ And the sand in the glass is true ♪

28
00:02:07,906 --> 00:02:10,172
♪ Come down,
Stop by ♪

29
00:02:10,197 --> 00:02:11,947
♪ Jump rug and fly ♪

30
00:02:12,062 --> 00:02:16,991
♪ To another Arabian night ♪

31
00:02:36,059 --> 00:02:38,155
♪ During the wind in the streets ♪

32
00:02:38,210 --> 00:02:40,215
♪ In legendary bazaars ♪

33
00:02:40,262 --> 00:02:43,223
♪ With the cardamom-covered stalls ♪

34
00:02:43,527 --> 00:02:45,409
♪ You can smell all the spices ♪

35
00:02:45,434 --> 00:02:47,393
♪ While preparing the price ♪

36
00:02:47,418 --> 00:02:50,574
♪ Silk and satin shawls ♪

37
00:02:50,847 --> 00:02:52,784
♪ Oh, the music's playing ♪

38
00:02:52,817 --> 00:02:54,901
♪ As you move through a maze ♪

39
00:02:54,966 --> 00:02:58,145
♪ In the mist of your pure joy ♪

40
00:02:58,481 --> 00:03:00,356
♪ You were caught at a dance ♪

41
00:03:00,457 --> 00:03:02,332
♪ Get lost in trance ♪

42
00:03:02,431 --> 00:03:06,314
♪ From another Arabian night ♪

43
00:03:06,861 --> 00:03:10,142
♪ Arabian Nights ♪

44
00:03:10,172 --> 00:03:13,798
♪ Like the Arab days ♪

45
00:03:14,106 --> 00:03:15,957
♪ More often than not ♪

46
00:03:16,274 --> 00:03:18,249
♪ Hotter than hot ♪

47
00:03:18,289 --> 00:03:21,679
♪ In a lot of good ways ♪

48
00:03:21,945 --> 00:03:25,374
♪ Arabian Nights ♪

49
00:03:25,414 --> 00:03:28,929
♪ Like Arab dreams ♪

50
00:03:29,038 --> 00:03:31,123
♪ This mystical land ♪

51
00:03:31,186 --> 00:03:32,898
♪ Of magic and sand ♪

52
00:03:32,960 --> 00:03:35,874
♪More than it seems♪

53
00:03:37,382 --> 00:03:39,289
♪ There is a path that may lead you ♪

54
00:03:39,343 --> 00:03:41,359
♪ To goodness or greed through ♪

55
00:03:41,414 --> 00:03:44,750
♪ The power of wish orders ♪

56
00:03:44,775 --> 00:03:46,446
♪ Let the darkness unfold ♪

57
00:03:46,471 --> 00:03:48,358
♪ Or seek untold riches ♪

58
00:03:48,388 --> 00:03:52,430
♪ Well, your fate lies in your hands ♪

59
00:03:52,455 --> 00:03:55,275
Only one may enter here.

60
00:03:55,329 --> 00:03:58,251
One whose value lies within.

61
00:03:58,423 --> 00:04:01,298
Diamonds in the rough.

62
00:04:01,424 --> 00:04:05,697
♪ Arabian Nights ♪

63
00:04:05,805 --> 00:04:09,079
♪ Like the Arab days ♪

64
00:04:09,388 --> 00:04:11,185
♪ They seem to be arousing ♪

65
00:04:11,310 --> 00:04:13,271
♪ Take off and take flight ♪

66
00:04:13,344 --> 00:04:16,366
♪ Shock and amazement ♪

67
00:04:18,536 --> 00:04:20,278
Find me.

68
00:04:20,629 --> 00:04:23,794
Diamonds in the rough.

69
00:04:24,649 --> 00:04:28,087
♪ Arabian Nights ♪

70
00:04:28,149 --> 00:04:31,368
♪ 'Neath Abons ♪

71
00:04:31,790 --> 00:04:33,759
♪ Deception by his guard ♪

72
00:04:34,019 --> 00:04:35,707
♪ He can fall and fall hard ♪

73
00:04:35,925 --> 00:04:40,956
♪ There on the dunes ♪

74
00:04:55,420 --> 00:04:56,998
What is your monkey's name?

75
00:04:57,378 --> 00:04:58,565
Abu.

76
00:04:58,979 --> 00:05:00,456
It's a beautiful monkey.

77
00:05:00,580 --> 00:05:02,682
Mm, this is a beautiful necklace.

78
00:05:02,910 --> 00:05:05,012
So, where did Abu come from?

79
00:05:05,129 --> 00:05:07,137
He, uh... oh!

80
00:05:07,801 --> 00:05:10,058
I think this...belongs to me.

81
00:05:11,514 --> 00:05:12,967
Good day, ladies.

82
00:05:15,957 --> 00:05:17,074
Okay.

83
00:05:34,159 --> 00:05:35,691
How are we doing, Abu?

84
00:05:38,113 --> 00:05:39,292
Good monkey.

85
00:05:40,366 --> 00:05:41,780
Stop there, Aladdin.

86
00:05:41,819 --> 00:05:44,061
Everything you stole today,
I don't want that.

87
00:05:44,358 --> 00:05:46,905
Whoa, whoa,
I didn't steal anything.

88
00:05:47,317 --> 00:05:49,630
It's a family heirloom
This is worth a lot...

89
00:05:49,701 --> 00:05:51,731
I'll give you a bag of dates
So, nothing more.

90
00:05:51,756 --> 00:05:54,754
Zala, we both know that
At least three bags worth.

91
00:05:54,779 --> 00:05:56,544
Take a bag of dates
And he came out!

92
00:06:03,317 --> 00:06:04,677
Here you go, Abu.

93
00:06:13,739 --> 00:06:14,786
Shh.

94
00:06:36,483 --> 00:06:37,576
Welcome.

95
00:06:38,292 --> 00:06:39,404
Hello.

96
00:06:39,843 --> 00:06:41,722
- are you hungry?
- millimeter.

97
00:06:41,835 --> 00:06:43,741
Here, take some bread.

98
00:06:47,569 --> 00:06:49,319
Hey. Hey!

99
00:06:49,411 --> 00:06:50,748
You're stealing from my brother.

100
00:06:50,882 --> 00:06:52,241
theft? No, I...

101
00:06:52,266 --> 00:06:53,535
You pay or take the bracelet.

102
00:06:53,571 --> 00:06:54,921
Sir, I don't have any money.

103
00:06:55,082 --> 00:06:56,879
- Leave!
- no.

104
00:06:56,996 --> 00:06:58,996
Take it easy, beauty.

105
00:06:59,059 --> 00:07:00,746
Khalil walks away from the stall,

106
00:07:00,801 --> 00:07:02,941
And this one...this one...

107
00:07:02,972 --> 00:07:04,112
She steals bread!

108
00:07:04,137 --> 00:07:05,496
These kids were hungry!

109
00:07:05,723 --> 00:07:07,418
- I...
- Okay, give me a minute.

110
00:07:08,223 --> 00:07:11,027
You keep a little
Street rat nose

111
00:07:11,113 --> 00:07:12,918
Out of it! huh?

112
00:07:14,538 --> 00:07:15,905
Do you have any money?

113
00:07:16,148 --> 00:07:17,749
- no!
- Okay.

114
00:07:17,894 --> 00:07:19,116
Trust me.

115
00:07:23,866 --> 00:07:24,920
- There you are.
- I am waiting!

116
00:07:24,975 --> 00:07:27,280
- This is what you want, isn't it?
- any! Thank you.

117
00:07:27,319 --> 00:07:29,217
Well, and an apple
For your problems.

118
00:07:29,429 --> 00:07:30,733
- Nice - Good.
- That was m...

119
00:07:30,758 --> 00:07:32,467
I'm not leaving
Without my bracelet!

120
00:07:32,492 --> 00:07:33,975
You mean, this bracelet?

121
00:07:34,273 --> 00:07:35,444
Come here.

122
00:07:35,623 --> 00:07:37,529
♪ La nay nay na nay ♪

123
00:07:37,878 --> 00:07:39,448
♪ La nay nay na nay ♪

124
00:07:40,796 --> 00:07:42,062
♪ No nay nay nay...♪

125
00:07:42,171 --> 00:07:43,460
Aladdin!

126
00:07:43,632 --> 00:07:44,819
Thief, Aladdin!

127
00:07:44,844 --> 00:07:45,975
Are we in trouble?

128
00:07:46,000 --> 00:07:47,061
Only if you get caught.

129
00:07:47,086 --> 00:07:47,935
Aladdin!

130
00:07:47,960 --> 00:07:50,054
Down this alley.
The monkey knows the way.

131
00:07:50,936 --> 00:07:51,944
Abu.

132
00:07:52,288 --> 00:07:53,928
Nice butt.

133
00:07:53,991 --> 00:07:55,288
You will be fine.

134
00:07:57,007 --> 00:07:58,819
- there!
- Hey you!

135
00:07:59,382 --> 00:08:00,967
Are you looking for this, Jamal?

136
00:08:01,108 --> 00:08:02,288
Aladdin, you street rat!

137
00:08:22,260 --> 00:08:23,284
♪ Gotta keep ♪

138
00:08:23,309 --> 00:08:25,097
♪ One jump before the bread line ♪

139
00:08:25,198 --> 00:08:27,159
♪ One swing before the sword ♪

140
00:08:27,198 --> 00:08:29,244
♪ I only steal what I can't afford ♪

141
00:08:29,278 --> 00:08:30,120
Whoa!

142
00:08:30,145 --> 00:08:31,214
♪ And that's it ♪

143
00:08:31,490 --> 00:08:33,420
♪ One jump before the lawmen ♪

144
00:08:33,483 --> 00:08:35,365
That's it, this is no joke♪

145
00:08:35,569 --> 00:08:37,904
♪ These guys don't appreciate that I'm broken ♪

146
00:08:39,288 --> 00:08:42,053
♪ RIFF! Street rat! villain! ♪

147
00:08:42,163 --> 00:08:43,202
♪ Take that! ♪

148
00:08:43,342 --> 00:08:46,647
♪ Try different craftsmanship, guys ♪

149
00:08:49,522 --> 00:08:51,178
♪ Tear it open ♪

150
00:08:51,475 --> 00:08:53,546
♪ Around noon, guys ♪

151
00:08:53,571 --> 00:08:55,194
♪ I can take a hint
Gotta face the facts♪

152
00:08:55,317 --> 00:08:57,154
♪ Could really use a friend or two ♪

153
00:08:57,678 --> 00:09:00,632
♪ Oh, it's sad,
Aladdin hit the bottom♪

154
00:09:01,561 --> 00:09:04,694
♪ became
One man in crime ♪

155
00:09:05,248 --> 00:09:08,850
♪ I blame the parents,
"cept didn't get em♪

156
00:09:09,240 --> 00:09:10,959
You must eat to live,
Gotta steal to eat ♪

157
00:09:10,990 --> 00:09:13,506
♪ Tell you all about it
When I got the time ♪

158
00:09:22,318 --> 00:09:23,318
Oh!

159
00:09:26,978 --> 00:09:28,260
There are stairs, you know.

160
00:09:29,260 --> 00:09:30,393
Where's the fun in that?

161
00:09:30,580 --> 00:09:32,502
♪ One jump before the Slowpokes ♪

162
00:09:32,549 --> 00:09:34,557
♪ One skip before my doom ♪

163
00:09:34,674 --> 00:09:37,115
♪ Next time you will use
A plum name ♪

164
00:09:37,140 --> 00:09:38,289
Hey, come back here!

165
00:09:38,673 --> 00:09:40,681
♪ One leap ahead of the crowd ♪

166
00:09:40,706 --> 00:09:42,791
♪ Hit one before the herd ♪

167
00:09:42,869 --> 00:09:45,604
♪ I think I'll take a walk
About the block ♪

168
00:09:48,286 --> 00:09:49,333
♪ Stop the thief! ♪

169
00:09:49,358 --> 00:09:50,428
♪ Vandal! ♪

170
00:09:50,453 --> 00:09:51,466
♪ Abu! ♪

171
00:09:51,497 --> 00:09:52,661
♪ Scoundrel! ♪

172
00:09:52,693 --> 00:09:55,935
♪ Let's not be too leaky ♪

173
00:09:56,497 --> 00:10:00,231
♪ I still think it's rather delicious ♪

174
00:10:00,256 --> 00:10:02,021
You must eat to live,
Gotta steal to eat ♪

175
00:10:02,255 --> 00:10:03,669
♪ Otherwise we would coexist ♪

176
00:10:03,755 --> 00:10:04,762
♪ Error! ♪

177
00:10:07,115 --> 00:10:08,169
No, no, no, no!

178
00:10:12,684 --> 00:10:13,802
Together on three.

179
00:10:13,827 --> 00:10:14,927
Together on three?

180
00:10:14,952 --> 00:10:16,505
- We jump.
- We jump?!

181
00:10:16,546 --> 00:10:18,294
Why do you repeat?
All I say?

182
00:10:18,411 --> 00:10:19,490
pole.

183
00:10:22,083 --> 00:10:25,021
one two three!

184
00:10:31,324 --> 00:10:32,473
Sorry!

185
00:10:34,879 --> 00:10:35,949
I can't stand it.

186
00:10:41,311 --> 00:10:43,288
look at me.
look at me.

187
00:10:43,507 --> 00:10:45,788
You...you can do this.

188
00:10:54,098 --> 00:10:55,074
- Oh.
- Oh.

189
00:10:55,128 --> 00:10:56,144
It was done well.

190
00:10:56,169 --> 00:10:57,223
Thank you.

191
00:10:57,802 --> 00:10:59,489
♪ One jump before the ledges ♪

192
00:10:59,528 --> 00:11:01,575
♪ One jump ahead of the hump ♪

193
00:11:01,692 --> 00:11:03,622
♪ One trick before disaster ♪

194
00:11:03,661 --> 00:11:05,544
♪ They're fast, but I'm much faster ♪

195
00:11:05,669 --> 00:11:07,372
♪ Here it goes
Better throw my hand in ♪

196
00:11:07,397 --> 00:11:08,427
♪ Wish me a happy landing ♪

197
00:11:08,458 --> 00:11:10,341
♪ All I have to do is jump! ♪

198
00:11:27,141 --> 00:11:28,196
My dear.

199
00:11:36,907 --> 00:11:39,664
Come here. I know
Somewhere we will be safe.

200
00:11:47,571 --> 00:11:49,359
Here comes the master.

201
00:11:56,429 --> 00:11:58,734
Bring me the rough
But not diamonds.

202
00:11:59,774 --> 00:12:01,165
Take them away.

203
00:12:01,743 --> 00:12:03,422
Take them away.

204
00:12:04,273 --> 00:12:07,133
Massacres, maybe this

205
00:12:07,227 --> 00:12:09,883
Diamonds in the rough
Not found.

206
00:12:10,312 --> 00:12:11,969
He is there.

207
00:12:12,140 --> 00:12:14,075
But we've been searching for months.

208
00:12:14,193 --> 00:12:15,669
I don't understand

209
00:12:15,716 --> 00:12:17,794
What can
Be in this cave

210
00:12:17,872 --> 00:12:21,318
The man can help
Great like you.

211
00:12:21,575 --> 00:12:24,443
You are already second
Only to the Sultan.

212
00:12:24,505 --> 00:12:27,060
second! Yes.

213
00:12:29,083 --> 00:12:30,966
Who's in trouble now?

214
00:12:31,114 --> 00:12:32,825
Do you think a second is enough?

215
00:12:33,021 --> 00:12:34,286
naturally.

216
00:12:35,013 --> 00:12:36,583
You were not born to be a sultan.

217
00:12:36,661 --> 00:12:38,247
Not smart.

218
00:12:38,474 --> 00:12:41,708
Do you know what I had to do?
For the power that I have?

219
00:12:42,161 --> 00:12:43,771
The sacrifices you made?

220
00:12:43,796 --> 00:12:45,552
The bodies he buried?

221
00:12:45,786 --> 00:12:48,255
He spent the five years
In Shirabad prison?

222
00:12:48,646 --> 00:12:50,755
People need to understand
They will pay

223
00:12:50,780 --> 00:12:52,372
To underestimate me.

224
00:12:52,397 --> 00:12:53,732
The second is not enough!

225
00:12:53,757 --> 00:12:55,217
That will never be enough!

226
00:12:55,287 --> 00:12:56,623
That's why I need the lamp.

227
00:12:56,724 --> 00:12:58,732
Why do I no longer need you!

228
00:14:12,418 --> 00:14:13,459
tea?

229
00:14:13,484 --> 00:14:14,569
Thank you.

230
00:14:14,843 --> 00:14:17,780
Thank you for
Get me out of there.

231
00:14:18,796 --> 00:14:20,499
Aladdin, right?

232
00:14:21,265 --> 00:14:22,695
Ah, you're welcome...

233
00:14:22,905 --> 00:14:25,038
Um, I'm Dalia.

234
00:14:25,398 --> 00:14:26,530
Dahlia.

235
00:14:27,398 --> 00:14:28,968
From the palace.

236
00:14:29,561 --> 00:14:30,702
How can you say?

237
00:14:30,829 --> 00:14:33,141
Well, just someone
From the palace

238
00:14:33,203 --> 00:14:34,805
Can carry a bracelet like that.

239
00:14:34,946 --> 00:14:37,680
This is the silk lining
It was also imported.

240
00:14:37,751 --> 00:14:40,501
It comes from the merchant
Boats directly to the palace.

241
00:14:40,579 --> 00:14:42,719
But not for servants.

242
00:14:42,813 --> 00:14:44,126
At least not most servants.

243
00:14:44,196 --> 00:14:45,626
Which means you...

244
00:14:45,758 --> 00:14:47,446
She is a servant of the princess.

245
00:14:48,989 --> 00:14:50,239
Awesome.

246
00:14:50,293 --> 00:14:51,988
You think that's impressive.

247
00:14:52,067 --> 00:14:53,926
Must see
City from there.

248
00:14:59,214 --> 00:15:00,620
Agrabah.

249
00:15:01,253 --> 00:15:02,792
It's very beautiful.

250
00:15:02,933 --> 00:15:04,285
I should get out more.

251
00:15:04,478 --> 00:15:06,846
You must tell
Princess to go out more.

252
00:15:07,338 --> 00:15:09,478
People didn't do that
I saw her years ago.

253
00:15:09,752 --> 00:15:11,189
They won't let her.

254
00:15:12,572 --> 00:15:14,400
Since then...

255
00:15:15,236 --> 00:15:17,432
I killed the queen,

256
00:15:17,486 --> 00:15:19,033
The Sultan was afraid.

257
00:15:19,142 --> 00:15:20,900
So I stay closed.

258
00:15:21,017 --> 00:15:23,017
It seemed like everyone was
Scared ever since.

259
00:15:23,135 --> 00:15:25,971
But the people of Agrabah
It has nothing to do with that.

260
00:15:26,080 --> 00:15:27,455
People loved it.

261
00:15:28,142 --> 00:15:29,626
They did, didn't they?

262
00:15:32,549 --> 00:15:33,907
Is this yours?

263
00:15:33,932 --> 00:15:36,572
It's kind of... a borrowed.

264
00:15:44,154 --> 00:15:45,911
My mother taught me that song.

265
00:15:47,130 --> 00:15:48,341
Me too.

266
00:15:48,724 --> 00:15:50,122
It's all I remember from her.

267
00:15:51,271 --> 00:15:52,951
What about your father?

268
00:15:53,396 --> 00:15:55,005
I lost them both
When I was young.

269
00:15:55,505 --> 00:15:57,138
I've been on my own ever since.

270
00:15:57,763 --> 00:15:59,099
Everything is fine, it's just...

271
00:15:59,357 --> 00:16:00,411
What?

272
00:16:00,896 --> 00:16:02,528
It's a bit sad...

273
00:16:02,943 --> 00:16:06,270
The presence of a monkey is the only one
Parental authority in your life.

274
00:16:08,576 --> 00:16:09,888
We get.

275
00:16:10,833 --> 00:16:14,284
Every day, I just...
I think things will be different,

276
00:16:14,309 --> 00:16:16,339
But it never seems to change.

277
00:16:17,269 --> 00:16:19,730
Only sometimes,
I feel like...

278
00:16:19,755 --> 00:16:21,034
Trapped.

279
00:16:22,519 --> 00:16:24,159
Like you...

280
00:16:24,238 --> 00:16:26,206
Can't escape what
I was born on?

281
00:16:27,269 --> 00:16:28,441
Yes.

282
00:16:35,242 --> 00:16:36,945
I have to return to the palace.

283
00:16:37,289 --> 00:16:38,453
now?

284
00:16:45,320 --> 00:16:48,359
He's just another prince
Coming to the princess's court.

285
00:16:50,522 --> 00:16:53,600
Yes, I have to
Get it back.

286
00:16:53,625 --> 00:16:55,232
Oh, do you have my bracelet?

287
00:16:55,257 --> 00:16:56,287
certainly.

288
00:17:00,116 --> 00:17:02,217
I'm sure I put it here.

289
00:17:03,452 --> 00:17:04,725
somewhere.

290
00:17:04,845 --> 00:17:06,736
Abu, did you take it?

291
00:17:07,189 --> 00:17:08,751
This was my mother's bracelet.

292
00:17:10,548 --> 00:17:12,431
Yes, it's beautiful.

293
00:17:13,571 --> 00:17:14,673
You are a thief.

294
00:17:14,969 --> 00:17:16,486
No. No. Yes, but...

295
00:17:16,587 --> 00:17:17,798
I was so naive.

296
00:17:17,823 --> 00:17:18,986
Excuse me.

297
00:17:19,610 --> 00:17:21,063
I am waiting. I am waiting. I am waiting!

298
00:17:21,368 --> 00:17:23,009
Wait, not like that!

299
00:17:29,427 --> 00:17:31,114
Street rat, get out of the way.

300
00:17:31,139 --> 00:17:32,950
Who do you think you are?
Call a street rat?

301
00:17:33,442 --> 00:17:34,763
Are you talking to me?

302
00:17:35,356 --> 00:17:37,927
I was born worthless
You will die worthless.

303
00:17:38,372 --> 00:17:39,989
And just your fleas
I will mourn you.

304
00:17:43,497 --> 00:17:44,747
Come on, Abu.

305
00:17:45,528 --> 00:17:46,739
Let's go home.

306
00:18:00,419 --> 00:18:02,020
♪ Riffraff ♪

307
00:18:02,418 --> 00:18:04,005
♪ Street rat ♪

308
00:18:04,770 --> 00:18:06,544
♪ I don't ♪

309
00:18:06,895 --> 00:18:08,489
♪ Buy it ♪

310
00:18:08,778 --> 00:18:10,419
♪ If only ♪

311
00:18:10,520 --> 00:18:12,692
♪ They were looking closely ♪

312
00:18:13,238 --> 00:18:16,590
♪ Do they see a poor boy? ♪

313
00:18:16,997 --> 00:18:18,637
♪ No, Siri ♪

314
00:18:21,630 --> 00:18:23,739
♪ They were discovering ♪

315
00:18:24,215 --> 00:18:27,270
♪ There are so many ♪

316
00:18:27,755 --> 00:18:32,028
♪ For me ♪

317
00:18:38,174 --> 00:18:39,291
Abu.

318
00:18:40,541 --> 00:18:43,963
There is a time when we steal it,
And our time does not.

319
00:18:44,502 --> 00:18:46,806
This was definitely a no.

320
00:18:54,462 --> 00:18:56,728
Hello, Prince Anders.

321
00:18:57,174 --> 00:18:59,525
We are confident that you have
Have a nice trip.

322
00:19:06,947 --> 00:19:08,088
Oh, wow.

323
00:19:22,441 --> 00:19:25,410
Prince Anders, my daughter...

324
00:19:25,504 --> 00:19:28,449
Princess Jasmine.

325
00:19:30,113 --> 00:19:31,480
S-so...

326
00:19:31,894 --> 00:19:34,152
Why didn't anyone tell?
Am I your beauty?

327
00:19:34,340 --> 00:19:35,879
No one mentioned it to you either.

328
00:19:35,933 --> 00:19:37,355
Oh, thank you.

329
00:19:37,793 --> 00:19:39,855
They say that in SK? Nland.

330
00:19:39,949 --> 00:19:41,081
Oh, right?

331
00:19:43,574 --> 00:19:46,426
It's...it's very entertaining.

332
00:19:46,566 --> 00:19:48,081
-Is it?
- Hey.

333
00:19:48,106 --> 00:19:51,777
We have the same address yet
It is not described in the same way.

334
00:19:52,808 --> 00:19:55,519
Mm HRM...Jasmine.

335
00:19:56,340 --> 00:19:57,387
Hey.

336
00:19:58,301 --> 00:19:59,387
Oh.

337
00:19:59,426 --> 00:20:01,426
What is this?

338
00:20:01,761 --> 00:20:03,652
no. Don't tell me.

339
00:20:04,426 --> 00:20:06,613
It's a cat...with stripes.

340
00:20:07,512 --> 00:20:09,168
He loves you.

341
00:20:09,230 --> 00:20:10,269
I know.

342
00:20:10,371 --> 00:20:13,370
“The reason for SK? Nland, cats love me.
Here, Puss-Puss.

343
00:20:13,457 --> 00:20:14,832
Hey, Puss-puss.

344
00:20:15,098 --> 00:20:16,465
Hey, puss-puss, puss...

345
00:20:20,473 --> 00:20:21,473
Sultani...

346
00:20:21,530 --> 00:20:23,936
Our enemies are growing
Stronger every day,

347
00:20:23,991 --> 00:20:26,670
However you allow your daughter
To refuse Prince Anders

348
00:20:26,756 --> 00:20:28,631
And a possible military alliance.

349
00:20:28,678 --> 00:20:29,780
Any enemies?

350
00:20:29,889 --> 00:20:31,506
Shirabad continues to collect.

351
00:20:31,531 --> 00:20:32,928
Shirabad is our ally.

352
00:20:33,014 --> 00:20:34,428
He was our ally.

353
00:20:34,453 --> 00:20:37,013
You'll pull us in
A war with us is the only one...

354
00:20:37,084 --> 00:20:40,560
However I will allow you
The kingdom sinks into ruin,

355
00:20:40,585 --> 00:20:41,645
Just for feelings!

356
00:20:41,670 --> 00:20:42,889
Jafar!

357
00:20:44,810 --> 00:20:48,224
Remember where you are.

358
00:20:50,490 --> 00:20:51,904
I apologize.

359
00:20:55,083 --> 00:20:56,505
Forgive me, Sultan.

360
00:20:57,599 --> 00:20:58,841
I went too far.

361
00:21:04,888 --> 00:21:06,185
But...

362
00:21:07,919 --> 00:21:09,974
If you would just reconsider,

363
00:21:10,997 --> 00:21:14,091
I think you'll see

364
00:21:15,029 --> 00:21:17,521
That the invasion of Shirabad

365
00:21:17,724 --> 00:21:20,287
It is the right thing to do.

366
00:21:21,036 --> 00:21:27,134
Invasion of Shirabad...

367
00:21:27,462 --> 00:21:28,755
Invasion of Shirabad?

368
00:21:32,580 --> 00:21:35,603
Why do we invade?
Mother Kingdom?

369
00:21:35,900 --> 00:21:38,096
We will never invade Shirabad.

370
00:21:38,181 --> 00:21:41,189
But an ally in SK? Nand

371
00:21:41,275 --> 00:21:42,978
Improve our situation.

372
00:21:43,033 --> 00:21:45,244
Yes. If you are

373
00:21:45,377 --> 00:21:48,134
Consider giving
Prince Anders Chance.

374
00:21:48,159 --> 00:21:49,306
To rule?

375
00:21:49,331 --> 00:21:51,174
Dad, Raja
Make a better ruler.

376
00:21:51,252 --> 00:21:53,767
Oh dear, I'm not like that
Get any younger.

377
00:21:54,080 --> 00:21:56,736
We must find you
Husband and...

378
00:21:57,259 --> 00:21:59,025
We're running out of kingdoms.

379
00:21:59,050 --> 00:22:01,947
What a foreign prince can
Take care of our people like I do?

380
00:22:02,244 --> 00:22:03,516
I can perform, if...

381
00:22:03,541 --> 00:22:06,049
My dear, you cannot be a sultan.

382
00:22:06,135 --> 00:22:07,783
Because it's never been done before

383
00:22:07,822 --> 00:22:10,658
In a thousand years
The history of our kingdom.

384
00:22:11,002 --> 00:22:14,799
I've been preparing for this
My whole life.

385
00:22:14,885 --> 00:22:16,744
-I've read all...
- Books?

386
00:22:16,846 --> 00:22:18,689
But you can't read the experience.

387
00:22:18,744 --> 00:22:20,900
Serious experience.

388
00:22:20,994 --> 00:22:23,635
People, left unchecked, will rebel.

389
00:22:23,799 --> 00:22:27,095
Walls and borders, unguarded,
You will be attacked.

390
00:22:27,174 --> 00:22:29,283
Jaafar is right.

391
00:22:29,416 --> 00:22:30,799
one day,

392
00:22:32,486 --> 00:22:34,299
You will understand.

393
00:22:39,444 --> 00:22:41,015
You may leave now.

394
00:22:58,874 --> 00:23:02,382
Life will be kind
To you, princess,

395
00:23:02,678 --> 00:23:06,093
Once you accept this
Tradition and understanding

396
00:23:06,118 --> 00:23:09,827
You better see

397
00:23:09,937 --> 00:23:11,671
And he did not listen.

398
00:23:30,197 --> 00:23:33,985
♪ Here comes the wave
I'm supposed to wash me away♪

399
00:23:34,056 --> 00:23:37,572
♪ The tide that takes me under ♪

400
00:23:38,212 --> 00:23:42,181
♪ Broke again
Left with nothing to say♪

401
00:23:42,331 --> 00:23:47,040
♪ My voice was drowned in the thunder ♪

402
00:23:47,290 --> 00:23:50,580
♪ But I can't cry ♪

403
00:23:50,720 --> 00:23:55,283
♪ And I can't begin to fall apart

404
00:23:55,314 --> 00:23:58,283
♪ Whenever they try ♪

405
00:23:58,345 --> 00:24:03,095
♪ To shut me up or cut me off ♪

406
00:24:03,298 --> 00:24:06,861
♪ I can't be silent ♪

407
00:24:06,947 --> 00:24:10,485
♪ Even though they want to keep me quiet ♪

408
00:24:10,556 --> 00:24:15,236
♪ And I tremble when they try it ♪

409
00:24:16,939 --> 00:24:19,001
♪ All I know ♪

410
00:24:19,095 --> 00:24:21,087
♪ Will I not ♪

411
00:24:21,118 --> 00:24:25,814
♪ Go talk ♪

412
00:24:33,595 --> 00:24:35,095
Open the gates!

413
00:24:40,408 --> 00:24:42,041
You know what to do, Abu.

414
00:24:53,564 --> 00:24:54,861
Close the gates!

415
00:24:54,970 --> 00:24:56,587
A vulgar monkey.

416
00:25:02,611 --> 00:25:04,947
Remember your place, Jafar.

417
00:25:05,017 --> 00:25:06,517
Remember where you are.

418
00:25:06,556 --> 00:25:08,556
If you hear that...!

419
00:25:08,650 --> 00:25:09,892
once again.

420
00:25:09,970 --> 00:25:11,541
Sorry, mister.

421
00:25:11,611 --> 00:25:15,720
Another little insult
Who is this slow-thinking fool?

422
00:25:16,525 --> 00:25:18,876
He sees a city
Where I see an empire.

423
00:25:18,901 --> 00:25:20,244
This vision.

424
00:25:20,783 --> 00:25:23,978
As soon as the lamp sits in my hand,

425
00:25:24,955 --> 00:25:27,838
Then I will sit on his throne.

426
00:25:27,915 --> 00:25:30,142
thief! The thief in the palace.

427
00:25:31,306 --> 00:25:32,775
The thief in the palace?

428
00:25:33,025 --> 00:25:34,548
That's what I said.

429
00:25:34,679 --> 00:25:35,679
thief.

430
00:25:35,704 --> 00:25:37,158
What did you see, Aigo?

431
00:25:37,392 --> 00:25:39,056
Diamonds in the rough.

432
00:26:11,987 --> 00:26:14,260
Who is a smart boy?

433
00:26:16,401 --> 00:26:18,893
But Dahlia, there has to be
Something I can do.

434
00:26:19,304 --> 00:26:21,444
A handsome prince
He wants to marry you.

435
00:26:21,562 --> 00:26:23,632
Oh, when does life get easier?

436
00:26:23,710 --> 00:26:25,952
It's not that I don't want to
Marriage, it's just...

437
00:26:26,015 --> 00:26:27,843
You want to be a sultan.

438
00:26:27,897 --> 00:26:28,819
But why?

439
00:26:28,882 --> 00:26:30,726
You remember my country
Mother used to say,

440
00:26:30,796 --> 00:26:33,679
“We'll just be happy
As a subject we have less happiness.”

441
00:26:34,593 --> 00:26:36,429
If she saw what I saw today,

442
00:26:36,454 --> 00:26:38,460
She will be heartbroken.

443
00:26:38,554 --> 00:26:40,687
She wants too
To be safe.

444
00:26:41,772 --> 00:26:44,312
And clean. I will draw pigeons.

445
00:26:44,944 --> 00:26:47,413
Jafar's guards are on every corner.

446
00:26:48,132 --> 00:26:49,983
Soon he had them
Invading our neighbors,

447
00:26:50,022 --> 00:26:52,163
Risking life, for what?

448
00:26:53,952 --> 00:26:55,116
I can help!

449
00:26:55,592 --> 00:26:57,030
I know I can.

450
00:26:57,204 --> 00:27:00,968
I was born to do more than
Marrying some useless prince.

451
00:27:01,069 --> 00:27:02,679
If you have to get married
useless prince,

452
00:27:02,765 --> 00:27:05,163
You certainly can
Worse than this.

453
00:27:05,405 --> 00:27:07,726
He is tall and handsome,

454
00:27:07,796 --> 00:27:09,647
And yes, it's a little faint but,

455
00:27:09,694 --> 00:27:11,522
You just get married.

456
00:27:11,585 --> 00:27:13,584
Not like you
You should talk to him.

457
00:27:15,397 --> 00:27:17,897
But you prefer it
A boy from the market.

458
00:27:29,288 --> 00:27:30,632
can i help you?

459
00:27:33,046 --> 00:27:35,171
- tea?
- You.

460
00:27:35,515 --> 00:27:37,303
You! what are you doing here?

461
00:27:37,374 --> 00:27:38,679
Enter here now.

462
00:27:38,704 --> 00:27:40,772
I...I returned to
Return your bracelet.

463
00:27:41,015 --> 00:27:42,554
My bracelet? Where is she?

464
00:27:42,647 --> 00:27:43,866
On your wrist.

465
00:27:44,210 --> 00:27:45,272
What?

466
00:27:45,390 --> 00:27:47,108
not bad!

467
00:27:47,538 --> 00:27:49,288
I like what it is
Done with the place.

468
00:27:49,608 --> 00:27:51,108
How did you get past the guards?

469
00:27:51,319 --> 00:27:52,765
That was a challenge.

470
00:27:52,944 --> 00:27:54,952
But I have my ways.

471
00:27:55,827 --> 00:27:59,304
While the princess is out,
Would you like to go for a walk?

472
00:27:59,632 --> 00:28:01,163
Have a little chat?

473
00:28:01,812 --> 00:28:03,546
You are unbelievable.

474
00:28:04,397 --> 00:28:06,069
You just can't
Storming a palace

475
00:28:06,163 --> 00:28:08,124
And walking around like
You own the place.

476
00:28:08,358 --> 00:28:09,592
If you don't have anything,

477
00:28:09,617 --> 00:28:11,312
You have to act like
You own everything.

478
00:28:11,819 --> 00:28:14,147
So, what do you say?

479
00:28:14,265 --> 00:28:15,616
I found your bracelet.

480
00:28:15,687 --> 00:28:17,679
didn't find it,
I stole it.

481
00:28:17,704 --> 00:28:19,765
Correction, the monkey was stolen.

482
00:28:20,101 --> 00:28:21,335
It's your monkey.

483
00:28:21,585 --> 00:28:23,343
It's still just a monkey.

484
00:28:23,694 --> 00:28:25,194
Who ordered tea?

485
00:28:26,694 --> 00:28:27,991
Oh...

486
00:28:28,468 --> 00:28:29,663
I did.

487
00:28:32,632 --> 00:28:34,101
To you,

488
00:28:34,241 --> 00:28:36,022
Princess Jasmine.

489
00:28:37,022 --> 00:28:38,358
Your Majesty!

490
00:28:40,147 --> 00:28:41,764
Why are you weird?

491
00:28:49,819 --> 00:28:54,335
Oh, I... Princess... Yes!

492
00:28:55,022 --> 00:28:56,069
millimeter.

493
00:28:56,147 --> 00:29:00,601
And it's good to be me
With everything I have

494
00:29:00,765 --> 00:29:02,968
Palaces and...

495
00:29:03,107 --> 00:29:06,639
Gold carts...things...

496
00:29:06,797 --> 00:29:11,828
And dresses...
Every hour of the day.

497
00:29:14,016 --> 00:29:16,938
Now it's time to
My cat to be cleaned.

498
00:29:19,461 --> 00:29:21,149
She doesn't go out much.

499
00:29:21,305 --> 00:29:23,672
millimeter. clearly.

500
00:29:26,860 --> 00:29:28,680
Isn't it supposed to?
Being in the bathroom?

501
00:29:32,783 --> 00:29:36,125
This cat won't walk
To clean itself.

502
00:29:36,594 --> 00:29:39,244
But don't cats clean themselves?

503
00:29:40,206 --> 00:29:41,659
You have to go now.

504
00:29:41,753 --> 00:29:43,714
Oh, okay, but I'm coming
Back tomorrow night.

505
00:29:43,739 --> 00:29:45,050
What? No, you can't.

506
00:29:45,075 --> 00:29:46,893
Meet me in the yard
Next to the fountain.

507
00:29:47,057 --> 00:29:49,010
When the moon
Above the minaret.

508
00:29:50,276 --> 00:29:51,846
To return this.

509
00:29:56,338 --> 00:29:57,650
I promise you.

510
00:30:07,134 --> 00:30:08,580
Can you believe it, Abu?

511
00:30:09,150 --> 00:30:11,759
The most heavily guarded
Place in all of Agrabah.

512
00:30:13,111 --> 00:30:14,251
evening.

513
00:30:14,642 --> 00:30:15,658
evening.

514
00:30:16,705 --> 00:30:17,978
evening.

515
00:30:19,142 --> 00:30:20,439
The guards are behind me.

516
00:30:23,256 --> 00:30:24,326
Hello boys.

517
00:30:48,123 --> 00:30:49,474
Where am I?

518
00:30:49,685 --> 00:30:52,154
In a world of trouble, boy.

519
00:30:53,298 --> 00:30:56,149
This bracelet. Is this
How about this?

520
00:30:56,946 --> 00:30:58,423
Because I didn't steal it.

521
00:30:58,649 --> 00:30:59,649
Server...

522
00:30:59,674 --> 00:31:02,510
What was the servant doing?
Wearing the Queen's bracelet?

523
00:31:02,673 --> 00:31:03,798
the queen?

524
00:31:03,899 --> 00:31:05,462
No no. She said that

525
00:31:05,571 --> 00:31:07,336
- He belongs to...
- Her mother.

526
00:31:09,586 --> 00:31:11,813
Well, at least I told
The truth about one thing.

527
00:31:12,602 --> 00:31:15,453
Do you say so?
Was she the princess?

528
00:31:16,867 --> 00:31:19,883
-I was talking to...
- She was playing with you.

529
00:31:20,946 --> 00:31:23,313
It amuses her for a public interview.

530
00:31:25,055 --> 00:31:26,938
Were you actually?
I think she loved you?

531
00:31:30,306 --> 00:31:31,744
What do they call you?

532
00:31:32,330 --> 00:31:33,431
Aladdin.

533
00:31:33,869 --> 00:31:35,150
Aladdin.

534
00:31:35,767 --> 00:31:37,392
People like us
It must be realistic.

535
00:31:37,417 --> 00:31:38,343
we?

536
00:31:38,368 --> 00:31:40,220
You see, I was like you once.

537
00:31:42,931 --> 00:31:44,423
Common thief.

538
00:31:46,736 --> 00:31:48,165
Just thought bigger.

539
00:31:49,009 --> 00:31:50,790
steal an apple,
And you are a thief.

540
00:31:51,110 --> 00:31:53,751
steal a kingdom,
And you are a statesman.

541
00:31:54,611 --> 00:31:56,806
Only weak men stop there.

542
00:31:57,595 --> 00:32:00,470
You are either stronger
Man in the room, or you're nothing.

543
00:32:01,205 --> 00:32:04,447
You. I stumbled
On the chance.

544
00:32:04,618 --> 00:32:06,407
I can make you rich.

545
00:32:06,720 --> 00:32:08,673
Rich enough to impress a princess.

546
00:32:09,486 --> 00:32:11,212
But nothing comes for free.

547
00:32:21,100 --> 00:32:22,553
What will I do?

548
00:32:23,834 --> 00:32:25,725
There is a cave nearby.

549
00:32:26,584 --> 00:32:29,803
And in it, a simple oil lamp.

550
00:32:30,342 --> 00:32:32,373
Give it back to me,
And I will make you

551
00:32:32,404 --> 00:32:35,686
Wealthy enough to
Impresses the princess.

552
00:32:37,983 --> 00:32:39,975
You are nothing to her.

553
00:32:40,498 --> 00:32:42,092
But it could be.

554
00:32:42,873 --> 00:32:47,318
Your life begins now, Aladdin.

555
00:32:53,451 --> 00:32:54,693
Still waiting?

556
00:32:55,998 --> 00:32:59,935
no. No, I... I went out to...

557
00:33:03,607 --> 00:33:04,881
Promise.

558
00:33:08,138 --> 00:33:10,185
I'll be upstairs if you need me.

559
00:33:10,701 --> 00:33:11,966
Good night, Dalia.

560
00:33:19,904 --> 00:33:21,795
Cave of Wonders.

561
00:33:22,029 --> 00:33:24,091
When you enter,
You will see more wealth

562
00:33:24,116 --> 00:33:25,959
Ever dreamed of it.

563
00:33:26,076 --> 00:33:27,881
Gold and diamonds...

564
00:33:28,006 --> 00:33:30,115
And...the lamp.

565
00:33:30,185 --> 00:33:33,154
Bring it to me and I will
It makes you rich and caring.

566
00:33:34,466 --> 00:33:35,591
But take no other treasure,

567
00:33:35,616 --> 00:33:37,919
No matter how much
You are tempting.

568
00:33:41,489 --> 00:33:43,193
You will be tempted.

569
00:33:46,779 --> 00:33:50,209
Only one may enter here.

570
00:33:50,279 --> 00:33:54,060
The person who is worthy lies within.

571
00:33:54,138 --> 00:33:57,154
Diamonds in the rough.

572
00:33:58,154 --> 00:33:59,646
He remembers...

573
00:33:59,810 --> 00:34:01,959
Take only the flashlight.

574
00:34:43,356 --> 00:34:46,325
Abu, don't touch. Remember?

575
00:35:35,191 --> 00:35:36,199
Stop.

576
00:35:43,207 --> 00:35:44,340
Abu.

577
00:35:46,230 --> 00:35:48,676
This is a magic carpet.

578
00:35:49,050 --> 00:35:50,684
These really exist.

579
00:35:51,551 --> 00:35:52,973
Hello carpet.

580
00:35:56,941 --> 00:35:59,324
Let's see what we can do
About your situation here.

581
00:36:14,051 --> 00:36:15,332
Oh, hey!

582
00:36:15,692 --> 00:36:17,020
don't mention it.

583
00:36:19,864 --> 00:36:23,067
Abu, keep a little
Monkey my hand to yourself.

584
00:37:34,223 --> 00:37:35,801
Abu! no!

585
00:37:35,826 --> 00:37:40,590
I was touched
Forbidden treasure!

586
00:37:40,667 --> 00:37:45,652
Now, you won't
Once again see the light

587
00:37:45,701 --> 00:37:47,550
Today!

588
00:38:17,309 --> 00:38:18,676
Carpets!

589
00:38:27,135 --> 00:38:28,877
Abu, jump!

590
00:38:52,946 --> 00:38:54,289
Can you give me a hand?

591
00:38:54,430 --> 00:38:55,649
First, the lamp.

592
00:38:55,961 --> 00:38:58,578
- No, no, first, your hand.
-We don't have much time.

593
00:38:58,648 --> 00:38:59,985
Give me the lamp.

594
00:39:05,352 --> 00:39:06,664
Your hand!

595
00:39:06,852 --> 00:39:08,805
Second no more, sir.

596
00:39:08,836 --> 00:39:10,211
Now, your hand!

597
00:39:12,868 --> 00:39:14,555
What about my feet?

598
00:39:16,133 --> 00:39:17,133
no!

599
00:39:24,512 --> 00:39:26,020
Get away from me, monkey!

600
00:39:36,175 --> 00:39:37,714
Dirty monkey.

601
00:39:45,955 --> 00:39:49,588
Aah!

602
00:39:59,699 --> 00:40:00,925
We are alive.

603
00:40:01,119 --> 00:40:02,345
I think.

604
00:40:03,095 --> 00:40:04,478
Thank you, Sajjada.

605
00:40:09,009 --> 00:40:10,064
Abu.

606
00:40:12,369 --> 00:40:13,517
how ...?

607
00:40:14,089 --> 00:40:15,761
You sly little monkey.

608
00:40:18,308 --> 00:40:21,206
Now, all we need is a way out.

609
00:40:24,808 --> 00:40:27,480
Hey, carpets, did you know?
Way out of here?

610
00:40:29,386 --> 00:40:30,495
The lamp?

611
00:40:33,644 --> 00:40:34,808
What is this?

612
00:40:51,292 --> 00:40:53,753
Oh, great that summons.

613
00:40:54,206 --> 00:40:56,323
A terrible one drives me.

614
00:40:56,675 --> 00:40:58,917
I stand next to the partition.

615
00:40:59,050 --> 00:41:01,683
Loyalty to wish three.

616
00:41:06,674 --> 00:41:10,097
I said... oh...

617
00:41:10,331 --> 00:41:11,722
Great...

618
00:41:12,214 --> 00:41:14,355
Excuse me.
Boy, where's your boss?

619
00:41:14,761 --> 00:41:16,456
Help me here,
Where is your boss?

620
00:41:16,573 --> 00:41:19,183
If I were to talk to myself,
I'm still just in the lamp.

621
00:41:20,378 --> 00:41:21,971
Welcome!

622
00:41:22,245 --> 00:41:23,251
Umm...

623
00:41:23,276 --> 00:41:24,605
Use your big voice.

624
00:41:24,902 --> 00:41:27,112
I'm talking...

625
00:41:27,730 --> 00:41:29,331
For the blue smoking giant?

626
00:41:29,370 --> 00:41:30,425
no!

627
00:41:31,081 --> 00:41:33,152
I'm not a giant.

628
00:41:33,191 --> 00:41:35,956
I am a genie.
There is a difference.

629
00:41:36,214 --> 00:41:38,433
Giants are not real.

630
00:41:38,458 --> 00:41:40,612
- Where is your boss?
- Um, my boss?

631
00:41:40,659 --> 00:41:43,370
Look kid, I've been doing it
That's a long time, all right?

632
00:41:43,402 --> 00:41:45,542
There's always a man, you know.

633
00:41:45,628 --> 00:41:47,972
He cheated someone
Or bury someone or...

634
00:41:48,120 --> 00:41:50,152
I mean, you get my point.
Where is this man?

635
00:41:50,261 --> 00:41:52,597
I know that man.
He is abroad.

636
00:41:52,652 --> 00:41:53,886
So...

637
00:41:54,206 --> 00:41:55,386
It's just...

638
00:41:56,253 --> 00:41:57,878
You and I here?

639
00:41:58,347 --> 00:41:59,378
And a monkey.

640
00:41:59,628 --> 00:42:01,799
This is your personal business, however

641
00:42:01,831 --> 00:42:03,504
We'll need to talk
About this monkey later.

642
00:42:03,528 --> 00:42:04,635
This is a very small monkey.

643
00:42:04,659 --> 00:42:06,143
So, you rubbed the bulb?

644
00:42:06,308 --> 00:42:07,519
Uh huh.

645
00:42:07,706 --> 00:42:09,128
Okay.

646
00:42:09,167 --> 00:42:10,674
Hey, do you mind if I just...

647
00:42:10,699 --> 00:42:12,337
Stretch it here?
Do you mind?

648
00:42:12,362 --> 00:42:14,323
Oh, are you asking me?

649
00:42:14,495 --> 00:42:15,816
You sir.

650
00:42:16,706 --> 00:42:18,527
Am I your master?

651
00:42:18,627 --> 00:42:19,877
Downward dog!

652
00:42:19,932 --> 00:42:22,158
No, no, no. Look like
You must be sir.

653
00:42:22,222 --> 00:42:25,191
True, but this is not so
Exactly how it works, though.

654
00:42:25,245 --> 00:42:27,011
Since when?
She was detained here?

655
00:42:27,675 --> 00:42:28,682
'Bout a thousand years.

656
00:42:28,839 --> 00:42:29,854
A thousand years?

657
00:42:30,034 --> 00:42:31,230
A thousand years?

658
00:42:31,355 --> 00:42:34,831
Baby, do I, or don't I, like,
Does everything surprise you?

659
00:42:34,862 --> 00:42:37,261
So, you really are
Don't know who I am?

660
00:42:37,394 --> 00:42:39,511
Jenny, wish, lamp?

661
00:42:39,620 --> 00:42:41,245
Doesn't any of that bell ring?

662
00:42:42,316 --> 00:42:43,355
amazing.

663
00:42:43,394 --> 00:42:45,105
Well, that's the first.

664
00:42:46,097 --> 00:42:47,245
monkey!

665
00:42:53,112 --> 00:42:55,159
Oh, you don't need that
Worried about him, he's fine.

666
00:42:59,527 --> 00:43:02,167
♪ Well, Alibaba, he had
They have forty thieves ♪

667
00:43:02,192 --> 00:43:04,003
♪ It was Scheherazade
A thousand stories ♪

668
00:43:04,370 --> 00:43:07,010
♪ Well, mister, you're in luck
Because your sleeve ♪

669
00:43:07,057 --> 00:43:09,659
♪ I got a genie that never fails! ♪

670
00:43:10,597 --> 00:43:11,706
Oooh!

671
00:43:13,995 --> 00:43:15,159
I am the best.

672
00:43:16,120 --> 00:43:17,174
Yes.

673
00:43:19,753 --> 00:43:21,042
Not enough, huh?

674
00:43:21,925 --> 00:43:23,769
I'm kidding. Watch this.

675
00:43:27,425 --> 00:43:28,831
Here I go!

676
00:43:28,980 --> 00:43:31,042
Un, oh, woo!

677
00:43:32,128 --> 00:43:33,144
Reserve!

678
00:43:33,190 --> 00:43:34,197
Yes!

679
00:43:34,277 --> 00:43:35,362
beware!

680
00:43:36,690 --> 00:43:38,307
You're done hurting me!

681
00:43:38,354 --> 00:43:40,534
'Boutta shows you what
I work with, the United Nations!

682
00:43:40,612 --> 00:43:43,058
♪ Well, Alibaba, he had
They have forty thieves ♪

683
00:43:43,135 --> 00:43:45,424
♪ It was Scheherazade
A thousand stories ♪

684
00:43:45,472 --> 00:43:48,042
♪ But mister, you're lucky
Because your sleeves ♪

685
00:43:48,067 --> 00:43:50,480
♪ Got a brand of magic
Never fail

686
00:43:50,542 --> 00:43:53,027
♪ You have some power
In your corner now ♪

687
00:43:53,089 --> 00:43:55,191
♪ Heavy ammunition in your camp ♪

688
00:43:55,443 --> 00:43:58,138
♪ Got some punch,
pizazz, yahoo, how? ♪

689
00:43:58,169 --> 00:43:59,880
♪ All you have to do
Did you rub this lamp ♪

690
00:43:59,913 --> 00:44:01,044
♪ Then I'll say ♪

691
00:44:01,069 --> 00:44:03,131
♪ Mr. Mann, what's your name?
Whatever ♪

692
00:44:03,156 --> 00:44:05,122
♪ What would your happiness be? ♪

693
00:44:05,474 --> 00:44:07,724
♪ Let me take your order,
I'll remove it ♪

694
00:44:07,889 --> 00:44:10,139
♪ You never had it before
A friend like me ♪

695
00:44:11,037 --> 00:44:12,896
♪ Life is your restaurant ♪

696
00:44:13,092 --> 00:44:14,889
♪ I'm maitre d'♪

697
00:44:15,404 --> 00:44:17,677
♪ Come, whisper to me
Whatever you want ♪

698
00:44:17,716 --> 00:44:19,998
♪ You never had it before
A friend like me ♪

699
00:44:20,623 --> 00:44:22,779
♪ We pride ourselves on service ♪

700
00:44:22,912 --> 00:44:24,959
♪ You are the chief, the king, the shah! ♪

701
00:44:25,232 --> 00:44:27,693
♪ Say what you wish,
It's yours! The real dish ♪

702
00:44:27,748 --> 00:44:30,786
♪ How about more baklava? ♪

703
00:44:30,873 --> 00:44:32,685
♪ You have some column A ♪

704
00:44:32,826 --> 00:44:34,771
♪ Try all column B ♪

705
00:44:34,928 --> 00:44:37,646
♪ I'm in the mood
To help you, buddy

706
00:44:37,693 --> 00:44:39,896
♪ You never had it before
A friend like me ♪

707
00:44:41,139 --> 00:44:42,161
Oh!

708
00:44:42,514 --> 00:44:43,678
United Nations!

709
00:44:43,764 --> 00:44:45,099
It's the big part

710
00:44:45,163 --> 00:44:46,163
Watch out!

711
00:44:46,248 --> 00:44:47,342
It's the big part

712
00:44:47,482 --> 00:44:48,568
Oh!

713
00:44:49,357 --> 00:44:51,084
♪ Can your friends do this? ♪

714
00:44:51,662 --> 00:44:53,592
♪ Can your friends do this? ♪

715
00:44:54,176 --> 00:44:56,075
♪ Can your friends pull this ♪

716
00:44:56,473 --> 00:44:59,092
♪ outta their beanie? ♪

717
00:44:59,124 --> 00:45:00,382
♪ Can your friends go ♪

718
00:45:05,421 --> 00:45:07,187
♪ I am the genie of the lamp ♪

719
00:45:07,257 --> 00:45:10,194
♪ I can sing, rap, dance,
If you give me a chance, oh! ♪

720
00:45:10,257 --> 00:45:12,022
♪ Don't sit there buggy ♪

721
00:45:12,047 --> 00:45:14,179
♪ I'm here to answer
All your prayers in the middle of the day ♪

722
00:45:14,788 --> 00:45:16,991
♪ You've got me in good faith, certified ♪

723
00:45:17,062 --> 00:45:19,413
♪ I got a genie
For your drawing d'afaires ♪

724
00:45:19,553 --> 00:45:21,818
♪ I got a strong desire
To help you ♪

725
00:45:21,843 --> 00:45:23,842
♪ So what is your desire?
I really want to know ♪

726
00:45:24,129 --> 00:45:26,763
♪ Got a list
Three miles long, no doubt ♪

727
00:45:26,826 --> 00:45:29,264
♪ All you have to do
It's rubbing like ♪

728
00:45:29,475 --> 00:45:31,631
♪ - Master? Yes!
- Aladdin ♪

729
00:45:31,795 --> 00:45:33,920
♪ One wish, two or three ♪

730
00:45:34,045 --> 00:45:36,592
♪ Well, I'm at work,
You're a big nabob♪

731
00:45:36,732 --> 00:45:38,474
♪ You don't have a friend,
You don't have a friend ♪

732
00:45:38,498 --> 00:45:40,888
♪ You don't have a friend,
You don't have a friend ♪

733
00:45:41,004 --> 00:45:42,778
♪ - You never are
- Never ♪

734
00:45:42,919 --> 00:45:44,153
♪ - It was
- It was ♪

735
00:45:44,256 --> 00:45:45,442
♪ - A friend
-Friend ♪

736
00:45:45,505 --> 00:45:46,575
♪ - like
- Like ♪

737
00:45:46,638 --> 00:45:51,462
♪ me! ♪

738
00:45:53,424 --> 00:45:55,714
♪ You never had it before
A friend like me ♪

739
00:45:59,894 --> 00:46:01,057
You can clap now.

740
00:46:01,082 --> 00:46:02,102
puh-domp.

741
00:46:04,211 --> 00:46:06,797
No, no, no, no.
Please, please, please, please.

742
00:46:06,883 --> 00:46:08,656
You can thank me outside.

743
00:46:08,766 --> 00:46:10,172
I'm in the sun.

744
00:46:10,422 --> 00:46:11,703
When you wish us out.

745
00:46:12,024 --> 00:46:13,992
So, how does it work?

746
00:46:14,758 --> 00:46:17,031
You're...kidding, right?

747
00:46:17,649 --> 00:46:19,766
The whole song...

748
00:46:19,899 --> 00:46:22,508
It was the instructions!

749
00:46:22,992 --> 00:46:25,969
Obviously you can't dance
And listen at the same time.

750
00:46:26,008 --> 00:46:27,053
So here are the basics:

751
00:46:27,078 --> 00:46:28,656
First step. Rub the bulb.

752
00:46:28,681 --> 00:46:30,438
Step two. Say what you want.

753
00:46:30,508 --> 00:46:32,679
Step three. There is no three step step.

754
00:46:32,726 --> 00:46:34,069
See? That's easy.

755
00:46:34,094 --> 00:46:36,741
You get three wishes. They must
Start by rubbing the bulb

756
00:46:36,766 --> 00:46:38,413
And say "I hope." Did you understand it?

757
00:46:38,461 --> 00:46:40,172
- I think so.
- A couple of other rules.

758
00:46:40,210 --> 00:46:42,395
You can't wish for more.
Three is enough.

759
00:46:42,420 --> 00:46:44,889
Now, I can't make
Anyone who loves anyone.

760
00:46:44,914 --> 00:46:47,529
Or bring anyone
Back from the dead.

761
00:46:47,554 --> 00:46:49,788
Feel free to interrupt me
Anytime you don't understand it.

762
00:46:49,813 --> 00:46:52,033
I'm kidding. Don't interrupt me anymore,
Whatever.

763
00:46:52,058 --> 00:46:53,707
Now, I usually don't have it
To go through all of this

764
00:46:53,731 --> 00:46:55,760
Because by the time
The man reaches for me,

765
00:46:55,815 --> 00:46:57,338
It's pretty much it
He knows what he wants

766
00:46:57,363 --> 00:46:58,948
And in general it has nothing to do with

767
00:46:58,973 --> 00:47:02,393
Tons of money and power!

768
00:47:04,442 --> 00:47:07,090
Do me a favor,
Don't drink from that cup.

769
00:47:07,115 --> 00:47:09,817
I promise you, there isn't
Enough money and power on earth

770
00:47:09,842 --> 00:47:11,192
To be satisfied.

771
00:47:11,217 --> 00:47:13,011
good?
So, what is your first desire?

772
00:47:13,051 --> 00:47:14,668
Mm, well...

773
00:47:14,832 --> 00:47:18,191
I have to think about it.
I mean, if there were only three.

774
00:47:18,215 --> 00:47:20,059
Why are there only three, anyway?

775
00:47:20,145 --> 00:47:21,981
I don't know! Who cares?

776
00:47:22,512 --> 00:47:23,863
You don't know.

777
00:47:23,895 --> 00:47:25,551
I thought you knew everything?

778
00:47:25,576 --> 00:47:27,262
This is because you are not listening.

779
00:47:27,442 --> 00:47:29,137
I never said I was getting to know everything.

780
00:47:29,215 --> 00:47:30,910
I said I was too strong.

781
00:47:30,988 --> 00:47:33,356
The strongest
Being in the universe.

782
00:47:33,403 --> 00:47:36,074
Look, all I don't know,
I know I can learn it.

783
00:47:36,293 --> 00:47:37,582
Side in the sun.

784
00:47:37,629 --> 00:47:39,512
Why play so hard to hope?

785
00:47:39,537 --> 00:47:42,058
I know you can't say,
But I'm very pale.

786
00:47:42,094 --> 00:47:43,577
This is sky blue.

787
00:47:43,602 --> 00:47:45,930
My natural pigmentation is navy.

788
00:47:45,955 --> 00:47:47,492
Give us some sun!

789
00:47:47,617 --> 00:47:48,719
Okay, Genie.

790
00:47:48,744 --> 00:47:51,797
I wish you
To get us out of this cave.

791
00:47:52,273 --> 00:47:55,742
Oh yes!
He made his first wish!

792
00:47:55,805 --> 00:47:57,782
Thank you for choosing
Carpets, camels and caravans.

793
00:47:57,806 --> 00:47:59,886
Please don't forget to tip
Your fairy is on the way out.

794
00:47:59,922 --> 00:48:01,602
Get a hold of yourself, kid!

795
00:48:05,489 --> 00:48:06,621
Oooh!

796
00:48:06,668 --> 00:48:07,785
Stop.

797
00:48:07,981 --> 00:48:10,262
Man, look at this world.

798
00:48:10,477 --> 00:48:13,500
It's... big.

799
00:48:13,578 --> 00:48:15,594
inside the lamp,
It's all like, brass!

800
00:48:15,657 --> 00:48:17,907
Copper! Copper! Copper!

801
00:48:17,962 --> 00:48:20,486
Like, oh, is that some copper?
no! Copper!

802
00:48:20,535 --> 00:48:23,254
Kind of a problem with
Jenny life.

803
00:48:23,332 --> 00:48:25,168
tremendous cosmic forces,

804
00:48:25,332 --> 00:48:27,184
But itty-bitty living space.

805
00:48:27,251 --> 00:48:29,618
So, is this magic?

806
00:48:29,688 --> 00:48:31,282
Or are you magic?

807
00:48:31,415 --> 00:48:33,860
Eh, kind of a package deal.

808
00:48:36,056 --> 00:48:38,204
Can you warn me?
Before you do that?

809
00:48:38,345 --> 00:48:39,946
Oh, you'll get used to it.

810
00:48:40,189 --> 00:48:41,368
right.

811
00:48:41,689 --> 00:48:44,158
So, should I make...
All my desires are here?

812
00:48:44,262 --> 00:48:46,575
I mean, if I take you back to...
Agrabah, isn't it...?

813
00:48:46,653 --> 00:48:49,692
No, no, no, no, no.
I can look completely normal.

814
00:48:51,200 --> 00:48:53,059
right. Completely normal.

815
00:48:54,905 --> 00:48:56,210
Still blue.

816
00:48:58,655 --> 00:49:00,280
Do we need top nodes?

817
00:49:00,358 --> 00:49:02,249
This is the little cherry on top.

818
00:49:02,338 --> 00:49:03,705
Okay, okay.

819
00:49:04,244 --> 00:49:05,423
So...

820
00:49:06,408 --> 00:49:07,963
What will you wish for?

821
00:49:08,033 --> 00:49:09,720
Oh, I didn't
Think about that.

822
00:49:09,745 --> 00:49:13,017
millimeter. You're really not that guy.

823
00:49:13,442 --> 00:49:15,856
Okay.
So what do you wish for?

824
00:49:18,723 --> 00:49:21,699
Nobody at all
I've been asked that before.

825
00:49:22,548 --> 00:49:24,165
Despite that.

826
00:49:24,759 --> 00:49:26,509
I wish I could be free.

827
00:49:27,389 --> 00:49:28,561
To not say,

828
00:49:28,874 --> 00:49:30,147
Can I help you?

829
00:49:30,498 --> 00:49:31,538
What do you want?

830
00:49:31,928 --> 00:49:33,888
Welcome to Al Misbah.
Can I take your order please?

831
00:49:34,497 --> 00:49:35,511
Freedom.

832
00:49:35,566 --> 00:49:37,261
I hope to be...

833
00:49:37,862 --> 00:49:39,308
To be human.

834
00:49:39,380 --> 00:49:41,302
Why not just you
Free yourself?

835
00:49:44,236 --> 00:49:45,447
Carpets!

836
00:49:45,510 --> 00:49:47,025
Did you hear?
What did this boy say?

837
00:49:47,080 --> 00:49:49,596
Why can't I release myself?

838
00:49:50,126 --> 00:49:52,423
The only way
Edit if if

839
00:49:52,454 --> 00:49:53,969
Lamp owner

840
00:49:54,040 --> 00:49:56,805
He uses one of his desires
To edit it.

841
00:49:56,830 --> 00:49:58,947
And the other time
It happened that it was, like,

842
00:49:58,972 --> 00:50:01,221
Fourth of never.

843
00:50:04,635 --> 00:50:05,736
I will do it.

844
00:50:05,837 --> 00:50:07,118
I have three, right?

845
00:50:07,212 --> 00:50:08,704
In fact, you have two left.

846
00:50:08,729 --> 00:50:11,526
I used one to get out
From the cave, remember?

847
00:50:11,596 --> 00:50:13,760
Am I? Or are you?

848
00:50:13,785 --> 00:50:15,799
I thought I should be
Scrub the bulb?

849
00:50:15,846 --> 00:50:18,362
Well, little street boy.
Let's rewind the tape.

850
00:50:21,497 --> 00:50:22,591
Okay, Genie.

851
00:50:22,739 --> 00:50:23,856
Oooh!

852
00:50:23,887 --> 00:50:26,325
The old one
Monkey with the lamp trick.

853
00:50:26,427 --> 00:50:28,786
I've never seen that before.

854
00:50:29,669 --> 00:50:31,224
Keep my eyes on you.

855
00:50:31,388 --> 00:50:34,184
At least now I can use my own
The third desire is to release you.

856
00:50:35,302 --> 00:50:37,356
That's the thing about desires.

857
00:50:37,770 --> 00:50:39,474
The more you have,

858
00:50:39,871 --> 00:50:41,114
Whenever you want.

859
00:50:41,481 --> 00:50:42,755
This is not me.

860
00:50:43,552 --> 00:50:44,559
Hmm.

861
00:50:44,684 --> 00:50:45,872
We'll see about that.

862
00:50:45,927 --> 00:50:47,888
- But there's something.
- Yes.

863
00:50:47,969 --> 00:50:49,726
I've seen this face before.

864
00:50:49,765 --> 00:50:50,781
Who is she?

865
00:50:50,913 --> 00:50:52,116
Who is the girl?

866
00:50:52,703 --> 00:50:53,812
She's a princess.

867
00:50:53,883 --> 00:50:55,414
Ah, right?

868
00:50:55,523 --> 00:50:58,109
Treat your woman like a
Queen, I always say.

869
00:50:58,134 --> 00:51:01,020
No, no, she is
An actual princess.

870
00:51:01,045 --> 00:51:02,160
Well, I already told you.

871
00:51:02,214 --> 00:51:04,464
I can't make anyone
I love anyone, so.

872
00:51:04,489 --> 00:51:06,465
No no. We had a connection.

873
00:51:06,700 --> 00:51:07,918
Do?

874
00:51:09,095 --> 00:51:13,389
She is smart and kind
And very beautiful.

875
00:51:13,414 --> 00:51:15,812
But she has to get married...

876
00:51:16,952 --> 00:51:18,843
Hey, can you make me a prince?

877
00:51:19,374 --> 00:51:23,484
There are a lot of gray areas
In "Make Me a Prince".

878
00:51:23,577 --> 00:51:25,937
I can just...make you a prince.

879
00:51:26,202 --> 00:51:27,209
Oh, no.

880
00:51:27,234 --> 00:51:29,515
True, you will be prepared
This dude for the rest of your life.

881
00:51:29,539 --> 00:51:30,945
Yo, have you all seen my palace?

882
00:51:31,671 --> 00:51:33,913
Be specific with your words.

883
00:51:34,109 --> 00:51:36,725
- The deal is in the details.
-I got it.

884
00:51:36,780 --> 00:51:38,000
Which I don't really understand

885
00:51:38,024 --> 00:51:40,288
Because it already is
He loves you, why change?

886
00:51:40,313 --> 00:51:42,989
I told you
He must marry a prince.

887
00:51:43,014 --> 00:51:44,239
I just want to go home, man.

888
00:51:44,364 --> 00:51:46,435
Okay. I can do that.

889
00:51:46,966 --> 00:51:49,271
An official wish this time,

890
00:51:49,302 --> 00:51:50,708
For those of us
who think,

891
00:51:50,733 --> 00:51:52,599
Which now, I'm single.

892
00:51:52,739 --> 00:51:55,341
Jenny...I hope...

893
00:51:55,387 --> 00:51:56,388
Lamb?

894
00:51:56,442 --> 00:51:57,997
Oh. Sorry.

895
00:51:59,656 --> 00:52:00,758
Good.

896
00:52:01,172 --> 00:52:02,171
Jenny...

897
00:52:02,196 --> 00:52:03,649
Don't hurt him, Genie.

898
00:52:04,225 --> 00:52:05,514
I wish...

899
00:52:05,905 --> 00:52:07,311
To become...

900
00:52:07,881 --> 00:52:09,115
Amir.

901
00:52:09,140 --> 00:52:10,850
Back up, boy,
I need space to work.

902
00:52:11,303 --> 00:52:13,116
I'm about to swear to you.

903
00:52:14,353 --> 00:52:15,502
reaped?

904
00:52:20,034 --> 00:52:22,245
A little rotation.
Better, right?

905
00:52:22,886 --> 00:52:25,261
I think I...
Get used to it.

906
00:52:25,409 --> 00:52:27,722
Well, Amir, Amir.

907
00:52:28,307 --> 00:52:31,792
Obviously the ghetto
It won't work.

908
00:52:32,206 --> 00:52:34,682
I feel confused.

909
00:52:34,807 --> 00:52:36,347
WH-What's Periwinkle?

910
00:52:36,472 --> 00:52:38,323
Chartreuse number.

911
00:52:42,020 --> 00:52:43,715
- The lines are all wrong.
- What is this?

912
00:52:43,786 --> 00:52:45,496
Color clashes
With your skin tone.

913
00:52:45,521 --> 00:52:46,926
Confused silhouette.

914
00:52:46,989 --> 00:52:48,098
This is a great hat.

915
00:52:48,137 --> 00:52:50,075
No, this is not a big hat.

916
00:52:50,176 --> 00:52:52,340
Come on, Jenny,
Gotta beat the door down.

917
00:52:52,645 --> 00:52:53,926
Gotta go bold!

918
00:52:54,012 --> 00:52:55,692
Gotta...gold!

919
00:52:56,223 --> 00:52:57,864
Hello!

920
00:52:57,981 --> 00:52:59,988
- We've gone too far.
- reaped! You're sleepin'.

921
00:53:00,098 --> 00:53:01,538
You must be neutral
For desert.

922
00:53:01,637 --> 00:53:04,246
Ivory, beige, bone, albion.

923
00:53:04,271 --> 00:53:05,605
It's a little heavy.

924
00:53:09,230 --> 00:53:10,300
Oh!

925
00:53:10,325 --> 00:53:12,222
And the crowd goes wild!

926
00:53:12,784 --> 00:53:14,089
Oh!

927
00:53:14,144 --> 00:53:17,097
Genie! Genie on fire!

928
00:53:17,338 --> 00:53:19,752
Genie on fire, people.

929
00:53:21,816 --> 00:53:23,128
Someone cool me down!

930
00:53:23,769 --> 00:53:26,206
Someone set me up!
I very much!

931
00:53:28,441 --> 00:53:29,605
So what do you think?

932
00:53:30,206 --> 00:53:31,206
I love it.

933
00:53:31,231 --> 00:53:32,753
Of course you do, boy.
I made it.

934
00:53:32,778 --> 00:53:34,003
I think that's me.

935
00:53:34,089 --> 00:53:36,236
Strictly speaking, it's... me.

936
00:53:36,261 --> 00:53:38,698
I mean, I did most of the work.
You're just standing there.

937
00:53:38,723 --> 00:53:39,784
But I hear you.

938
00:53:39,809 --> 00:53:42,034
But don't people know me?

939
00:53:42,105 --> 00:53:44,917
No one will recognize you.
This is how Genie Magic works.

940
00:53:45,022 --> 00:53:46,913
People see what
They were told to see.

941
00:53:47,069 --> 00:53:48,131
right.

942
00:53:48,569 --> 00:53:50,217
-Who am I?
- from...

943
00:53:51,442 --> 00:53:53,996
Amir... Ali.

944
00:53:55,129 --> 00:53:56,856
- from?
-Duh.

945
00:53:56,903 --> 00:53:58,058
From Abu Fawah.

946
00:53:58,083 --> 00:53:59,856
A-bab-wah?

947
00:54:00,153 --> 00:54:02,106
You're not listening.
His father.

948
00:54:02,707 --> 00:54:04,285
-Is this a real place?
- Yes.

949
00:54:04,310 --> 00:54:07,496
Like, everyone knows that.
It has a booklet.

950
00:54:07,668 --> 00:54:09,699
A little hot in the summer,
Mild in autumn.

951
00:54:09,724 --> 00:54:11,121
I'll let you read it on the way.

952
00:54:12,136 --> 00:54:13,699
How will we get there?

953
00:54:14,785 --> 00:54:16,746
I guess you can't ride a chimpanzee.

954
00:54:17,085 --> 00:54:18,405
Don't just love
Monkey walking in the moon?

955
00:54:18,429 --> 00:54:20,453
Ah, hold it there, Abu.

956
00:54:21,742 --> 00:54:23,218
donkey. Very small.

957
00:54:25,773 --> 00:54:28,085
Very clear number.

958
00:54:28,110 --> 00:54:29,960
We need something strong.

959
00:54:34,541 --> 00:54:36,353
Relax, Abu.
It's just for a minute.

960
00:54:36,378 --> 00:54:37,447
Stop.

961
00:54:37,853 --> 00:54:38,971
Prince Ali...

962
00:54:39,283 --> 00:54:40,291
From his father.

963
00:54:40,376 --> 00:54:42,314
And now, for your hashem's sake.

964
00:54:42,339 --> 00:54:43,361
What?

965
00:54:46,212 --> 00:54:47,413
What is happening?

966
00:54:47,438 --> 00:54:48,516
reaped?

967
00:55:05,562 --> 00:55:06,672
Clear the way!

968
00:55:07,000 --> 00:55:08,219
Clear the way!

969
00:55:09,544 --> 00:55:12,091
Clear the way! Clear the way!

970
00:55:41,388 --> 00:55:46,349
♪ Make way for Prince Ali! ♪

971
00:55:46,654 --> 00:55:51,099
♪ Say ya! It's Prince Ali! ♪

972
00:55:52,052 --> 00:55:54,583
♪ Hey! Clear the road
In the old bazaar ♪

973
00:55:54,608 --> 00:55:57,372
♪ Hey you! Let's through!
He's a new star♪

974
00:55:57,397 --> 00:56:02,130
♪ Come on, be the first in
Your group to meet his sample! ♪

975
00:56:02,237 --> 00:56:03,676
♪ Make the way! Here it comes! ♪

976
00:56:03,769 --> 00:56:05,410
♪ Ring bells! Drum noise! ♪

977
00:56:05,435 --> 00:56:07,263
♪ You're going to love this guy ♪

978
00:56:07,380 --> 00:56:12,184
♪ Prince Ali! Awesome it is!
Ali Ababwa ♪

979
00:56:12,231 --> 00:56:14,646
♪ Show some respect,
Boy, genterflect♪

980
00:56:14,732 --> 00:56:16,911
♪ Down on one knee ♪

981
00:56:17,614 --> 00:56:19,779
♪ Now, do your best to stay calm ♪

982
00:56:20,161 --> 00:56:22,552
♪ Clean up peace on Friday ♪

983
00:56:22,786 --> 00:56:27,107
♪ Then come and meet him
Amazing coterie ♪

984
00:56:27,419 --> 00:56:31,966
♪ Prince Ali! Great is it!
Ali Ababwa ♪

985
00:56:32,232 --> 00:56:34,372
♪ As strong as ten ordinary men ♪

986
00:56:34,434 --> 00:56:36,052
♪ Sure! ♪

987
00:56:37,224 --> 00:56:39,482
♪ Face the hordes of the Caliphate ♪

988
00:56:39,661 --> 00:56:42,044
♪ A hundred villains
With swords ♪

989
00:56:42,184 --> 00:56:44,004
♪ Who sent these idiots
To their princes? ♪

990
00:56:44,082 --> 00:56:46,129
♪ Why, Prince Ali ♪

991
00:56:46,216 --> 00:56:47,349
♪ Obat, he's got ♪

992
00:56:47,374 --> 00:56:50,294
♪ It happened
Seventy-five golden beauties ♪

993
00:56:50,319 --> 00:56:51,592
♪ Now ladies, what happened? ♪

994
00:56:51,616 --> 00:56:54,464
purple peacocks,
He's got fifty-three♪

995
00:56:54,489 --> 00:56:55,880
♪ uh-uh-uh, uh-uh-uh,
Uh oh

996
00:56:55,943 --> 00:57:00,068
♪ When it comes
Exotic mammals of the type ♪

997
00:57:00,093 --> 00:57:01,310
♪ Everyone helps me! ♪

998
00:57:01,335 --> 00:57:02,974
♪ He has a zoo
I'm telling you ♪

999
00:57:02,999 --> 00:57:05,060
♪ It's a world-class menagerie ♪

1000
00:57:05,142 --> 00:57:07,671
♪ Prince Ali! Handsome he is
There is no doubt

1001
00:57:07,695 --> 00:57:10,126
♪ Ali Ababwa
Never ordinary, never boring ♪

1002
00:57:10,164 --> 00:57:11,916
♪ This fitness! How can I talk?
All about this guy ♪

1003
00:57:11,940 --> 00:57:13,694
♪ Weak on my knees
Just a normal like ♪

1004
00:57:13,719 --> 00:57:14,845
♪ Oh delicious boy! ♪

1005
00:57:14,889 --> 00:57:17,148
♪ So, get going in this box
It's a winner, it's a wonder, a wonder♪

1006
00:57:17,172 --> 00:57:19,453
♪ Adjust your hijab and get ready
He's about to pull my heart out asunder♪

1007
00:57:19,477 --> 00:57:21,217
♪ To Gawk, Grovel, and Stare
And I absolutely love ♪

1008
00:57:21,241 --> 00:57:23,624
♪ In Prince Ali, oops
The way he dresses ♪

1009
00:57:23,649 --> 00:57:26,600
♪ He got ninety-five
White Persian Monkeys ♪

1010
00:57:26,678 --> 00:57:28,319
♪ He got monkeys,
A bunch of monkeys ♪

1011
00:57:28,344 --> 00:57:31,171
♪ And for its famous people
Doesn't charge any fees ♪

1012
00:57:31,196 --> 00:57:32,842
♪ He's generous, so generous ♪

1013
00:57:32,867 --> 00:57:36,249
♪ He has 10,000
The servants and the superior ♪

1014
00:57:36,274 --> 00:57:37,501
♪ Proud to work for him! ♪

1015
00:57:37,526 --> 00:57:39,088
♪ They bow to his shake,
I love his service♪

1016
00:57:39,112 --> 00:57:43,189
♪ They're just lousy
With loyalty to Ali! ♪

1017
00:57:43,418 --> 00:57:45,957
♪ Prince Ali! ♪

1018
00:57:46,340 --> 00:57:50,097
♪ Prince aaaa-

1019
00:57:50,167 --> 00:57:51,504
We are waiting for you!

1020
00:57:51,562 --> 00:57:54,975
♪ AAAA ♪

1021
00:57:55,000 --> 00:57:56,558
We won't go until you go!

1022
00:57:56,640 --> 00:57:58,741
♪ AAAA ♪

1023
00:57:58,887 --> 00:58:00,074
♪ AA-AA ♪

1024
00:58:00,195 --> 00:58:01,218
♪ AAAA ♪

1025
00:58:01,261 --> 00:58:02,323
You can do it!

1026
00:58:02,366 --> 00:58:04,015
♪ AAAA ♪

1027
00:58:04,082 --> 00:58:05,300
There it is!

1028
00:58:05,973 --> 00:58:08,894
♪ Prince Ali! ♪

1029
00:58:09,035 --> 00:58:11,668
♪ Like him! ♪

1030
00:58:11,722 --> 00:58:15,238
♪ Ali Ababwa ♪

1031
00:58:15,277 --> 00:58:19,520
♪ I heard your princess was hot!
Where is she? ♪

1032
00:58:20,715 --> 00:58:22,707
♪ And that, good people, is why ♪

1033
00:58:22,855 --> 00:58:24,762
♪ He got all nice and fell by ♪

1034
00:58:24,847 --> 00:58:27,269
♪ With Sten Elephant, Llamas Galore
- For Real Madrid? ♪

1035
00:58:27,294 --> 00:58:29,222
♪ With bears and lions,
Brass band and more - what? ♪

1036
00:58:29,246 --> 00:58:31,090
♪ With forty fackers - oh!
His cooks, his bakers—oh! ♪

1037
00:58:31,114 --> 00:58:32,472
♪ Birds that harass the key
- Oh! ♪

1038
00:58:32,496 --> 00:58:34,551
♪ Make the way ♪

1039
00:58:34,603 --> 00:58:40,501
♪ By Prince Ali

1040
00:58:59,085 --> 00:59:00,225
Where are they?

1041
00:59:00,514 --> 00:59:01,561
Resting.

1042
00:59:01,586 --> 00:59:03,108
What takes so long?

1043
00:59:04,695 --> 00:59:05,913
Here comes the man.

1044
00:59:08,718 --> 00:59:10,078
What are you doing?
Put your arms down.

1045
00:59:10,273 --> 00:59:11,976
I...I offer it.

1046
00:59:12,078 --> 00:59:13,093
Put your arms down.

1047
00:59:13,218 --> 00:59:15,663
It's my pleasure
Welcome to Agrabah,

1048
00:59:15,688 --> 00:59:16,913
Prince Ali.

1049
00:59:19,359 --> 00:59:21,898
- How did you break it?
- I don't know. She fell.

1050
00:59:22,140 --> 00:59:23,820
It's a pleasure to meet him.

1051
00:59:23,898 --> 00:59:25,107
Oh...

1052
00:59:25,132 --> 00:59:27,960
It is equally a pleasure

1053
00:59:28,038 --> 00:59:30,203
For me, Your Highness, sir.

1054
00:59:30,249 --> 00:59:32,263
You look very calm.

1055
00:59:32,288 --> 00:59:33,804
That's curtsy, not bow.

1056
00:59:34,053 --> 00:59:35,053
Stand up.

1057
00:59:35,078 --> 00:59:38,375
I'm afraid I'm not familiar...
Ababua.

1058
00:59:40,844 --> 00:59:42,406
- Well, it's north.
- It's south.

1059
00:59:44,789 --> 00:59:46,719
Ah, we have north

1060
00:59:47,531 --> 00:59:48,758
And the south.

1061
00:59:48,858 --> 00:59:49,880
What?

1062
00:59:49,914 --> 00:59:52,241
It's close, if you're going...
It's...it's...

1063
00:59:52,266 --> 00:59:55,406
Around, you can find,
If you just look.

1064
00:59:55,431 --> 00:59:56,570
Don't help me.

1065
00:59:56,633 --> 00:59:59,594
The world is changing
Quickly, Jaafar.

1066
00:59:59,930 --> 01:00:02,719
It looks as if it was there
A new country every day.

1067
01:00:06,034 --> 01:00:07,151
Don't touch me.

1068
01:00:07,722 --> 01:00:08,784
Don't touch me.

1069
01:00:08,809 --> 01:00:09,893
Good.

1070
01:00:10,604 --> 01:00:11,737
Yes!

1071
01:00:11,762 --> 01:00:13,268
You are very wise.

1072
01:00:13,472 --> 01:00:15,268
Um, tell him we have
Gifts please.

1073
01:00:15,636 --> 01:00:16,909
Oh, right!

1074
01:00:17,011 --> 01:00:19,026
We have things! gifts!

1075
01:00:19,158 --> 01:00:20,432
Did you organize this?

1076
01:00:20,612 --> 01:00:21,870
Daddy duo!

1077
01:00:23,878 --> 01:00:26,698
Yes, we are here! Gifts.

1078
01:00:26,723 --> 01:00:28,253
coming.

1079
01:00:28,347 --> 01:00:31,276
We have spices. Golden beauty.

1080
01:00:31,347 --> 01:00:33,058
And spoons, teaspoons.

1081
01:00:33,166 --> 01:00:34,300
Spoons!

1082
01:00:34,331 --> 01:00:36,159
How do they make it so small?

1083
01:00:36,184 --> 01:00:37,347
Our jam!

1084
01:00:37,372 --> 01:00:38,698
- Jam?
- Jam.

1085
01:00:38,862 --> 01:00:40,128
Yes, jam!

1086
01:00:40,433 --> 01:00:41,776
Yam jam.

1087
01:00:41,901 --> 01:00:42,948
Fig jam.

1088
01:00:43,034 --> 01:00:44,057
Yam jam!

1089
01:00:44,082 --> 01:00:45,143
And history jam.

1090
01:00:45,168 --> 01:00:46,308
seedless.

1091
01:00:46,759 --> 01:00:49,181
Delicious, electronic jam.

1092
01:00:49,206 --> 01:00:51,745
It moves. far. Of jam.

1093
01:00:51,808 --> 01:00:53,495
- What?
-We have jewels.

1094
01:00:53,886 --> 01:00:54,886
Jewels!

1095
01:00:54,933 --> 01:00:55,964
We have them.

1096
01:00:55,989 --> 01:00:57,870
And, this!

1097
01:00:58,120 --> 01:00:59,190
there.

1098
01:00:59,370 --> 01:01:00,823
Hidden for...

1099
01:01:00,971 --> 01:01:02,135
Suspense.

1100
01:01:02,214 --> 01:01:03,222
wfoo.

1101
01:01:03,573 --> 01:01:04,800
Ta da.

1102
01:01:05,073 --> 01:01:07,581
It's... a wheel?

1103
01:01:08,494 --> 01:01:10,767
It's... very expensive.

1104
01:01:10,837 --> 01:01:14,166
And what do you hope to buy?
Yet... so expensive?

1105
01:01:14,228 --> 01:01:15,478
You!

1106
01:01:18,415 --> 01:01:19,525
amazing.

1107
01:01:20,025 --> 01:01:22,486
no! No, no, no, no!
A moment with you.

1108
01:01:22,510 --> 01:01:24,034
Wait...this is not...

1109
01:01:24,151 --> 01:01:25,386
PKKFFW.

1110
01:01:25,464 --> 01:01:27,777
Would you suggest me for sale?

1111
01:01:27,988 --> 01:01:29,261
naturally.

1112
01:01:29,848 --> 01:01:31,910
no! No, of course not!

1113
01:01:31,957 --> 01:01:33,027
no!

1114
01:01:33,160 --> 01:01:36,058
It's cold and dark

1115
01:01:36,113 --> 01:01:37,434
In this lamp.

1116
01:01:37,459 --> 01:01:38,699
But I prefer that.

1117
01:01:38,724 --> 01:01:41,699
Please excuse me,
I...need to go and...

1118
01:01:42,043 --> 01:01:43,559
Find some bread.

1119
01:01:45,746 --> 01:01:47,059
For nannies.

1120
01:01:47,084 --> 01:01:49,238
No, no, that's not it
What I meant. I...

1121
01:01:49,301 --> 01:01:50,668
You did great.

1122
01:01:50,988 --> 01:01:52,340
This is not what I meant.

1123
01:01:52,465 --> 01:01:54,340
Just leave it alone.
You did great.

1124
01:01:54,395 --> 01:01:57,215
You will...get a chance
To talk again.

1125
01:01:57,363 --> 01:02:00,972
We hope you can join us tonight,
Prince Ali,

1126
01:02:01,035 --> 01:02:03,645
When we celebrate our harvest.

1127
01:02:03,738 --> 01:02:05,113
Of course,

1128
01:02:05,199 --> 01:02:06,441
For you...

1129
01:02:06,527 --> 01:02:08,176
The calm self.

1130
01:02:08,527 --> 01:02:09,918
We will join you.

1131
01:02:10,191 --> 01:02:11,645
Smooth.

1132
01:02:12,512 --> 01:02:14,527
In 10,000 years,

1133
01:02:15,043 --> 01:02:16,824
I was never embarrassed.

1134
01:02:25,554 --> 01:02:28,069
Don't worry. It wasn't
Out of the game yet.

1135
01:02:28,154 --> 01:02:30,053
Just do whatever you are
Usually done at a party.

1136
01:02:30,100 --> 01:02:31,639
I didn't go to a party.

1137
01:02:31,664 --> 01:02:32,664
What?

1138
01:02:32,880 --> 01:02:33,880
What?

1139
01:02:34,046 --> 01:02:35,882
Oh, you'll need to go
Return to the room afterward.

1140
01:02:35,906 --> 01:02:37,295
You don't mess up my night.

1141
01:02:37,320 --> 01:02:38,764
Prince Ali.

1142
01:02:42,288 --> 01:02:43,561
Can I have a word?

1143
01:02:43,772 --> 01:02:45,100
From the private sector?

1144
01:02:46,296 --> 01:02:48,804
This is not about you
Servant.

1145
01:02:50,905 --> 01:02:52,929
be there,
Thinking about my work.

1146
01:02:58,194 --> 01:02:59,522
I know who you are.

1147
01:03:02,982 --> 01:03:03,990
You do?

1148
01:03:05,749 --> 01:03:06,827
Yes.

1149
01:03:07,147 --> 01:03:10,179
You are a great man
Ambitious, like me.

1150
01:03:11,421 --> 01:03:14,210
I, uh, don't think we have
It was presented correctly.

1151
01:03:14,319 --> 01:03:15,429
Jafar.

1152
01:03:15,866 --> 01:03:17,921
The Minister to the Sultan.

1153
01:03:17,960 --> 01:03:19,880
I can be a valuable ally

1154
01:03:19,905 --> 01:03:22,054
To help you get what you want.

1155
01:03:22,366 --> 01:03:24,147
I, uh, I'll think about that.

1156
01:03:24,209 --> 01:03:25,686
I don't want to keep
The princess is waiting.

1157
01:03:25,710 --> 01:03:28,772
Maybe you're not
I explain myself.

1158
01:03:30,272 --> 01:03:32,866
This display will not be running
The table is for a long time, you see.

1159
01:03:35,428 --> 01:03:36,811
Prince Ali...

1160
01:03:36,998 --> 01:03:38,358
Excuse me.

1161
01:03:38,600 --> 01:03:40,850
Prince Ali, your
He asks to be present.

1162
01:03:41,710 --> 01:03:43,905
So I think this is <i>the man</i>.

1163
01:03:44,069 --> 01:03:46,085
MM-HMM, that's the guy.

1164
01:03:54,665 --> 01:03:55,969
Well, there is.

1165
01:03:56,469 --> 01:03:57,523
This is your chance.

1166
01:03:57,548 --> 01:03:58,633
You know?

1167
01:03:58,774 --> 01:04:01,493
There are a lot of people.
I don't think I can do it.

1168
01:04:02,383 --> 01:04:03,829
-You'll be fine.
- Okay.

1169
01:04:03,883 --> 01:04:05,172
This will be easy.

1170
01:04:05,743 --> 01:04:08,196
Oh! Look at her maid.

1171
01:04:11,219 --> 01:04:14,071
You'll get some punch.
I feel a little thirsty.

1172
01:04:14,096 --> 01:04:15,665
No, no, no, no, no.
You can't leave me.

1173
01:04:15,750 --> 01:04:17,742
- They will see through me.
- No, they won't.

1174
01:04:17,805 --> 01:04:19,743
All you have to do
He walks there.

1175
01:04:19,768 --> 01:04:22,133
And he spoke.
I have to talk.

1176
01:04:22,196 --> 01:04:23,657
Okay, listen to me.

1177
01:04:23,836 --> 01:04:25,282
I live in a lamp.

1178
01:04:25,625 --> 01:04:29,165
But this is a party.
Don't mess this up for me.

1179
01:04:29,258 --> 01:04:31,579
Okay? I would like to party.

1180
01:04:31,604 --> 01:04:32,883
Go get it!

1181
01:04:34,610 --> 01:04:36,790
Okay. mm HRM.

1182
01:04:42,866 --> 01:04:45,296
Princess Jasmine!

1183
01:04:46,015 --> 01:04:47,788
You! You are still here.

1184
01:04:47,944 --> 01:04:49,163
despair.

1185
01:04:53,288 --> 01:04:54,429
What are you doing?

1186
01:04:54,874 --> 01:04:55,889
Hmm?

1187
01:04:55,921 --> 01:04:57,163
What do you do?

1188
01:04:57,196 --> 01:05:00,608
I'm just making sure the water...
Good temperature.

1189
01:05:00,633 --> 01:05:02,069
Why not there?

1190
01:05:02,108 --> 01:05:03,890
How am I supposed to?
Compete with that?

1191
01:05:03,915 --> 01:05:06,593
Look at him. He's very American.

1192
01:05:06,679 --> 01:05:09,905
You should be more confident
About what you have to offer.

1193
01:05:09,930 --> 01:05:11,663
What should I provide?

1194
01:05:11,726 --> 01:05:13,155
Know how to steal food?

1195
01:05:13,180 --> 01:05:15,226
How do you jump between buildings?

1196
01:05:15,468 --> 01:05:17,514
Now, Prince Ali, he has jewels.

1197
01:05:17,539 --> 01:05:18,960
Stop, stop, stop.

1198
01:05:20,429 --> 01:05:23,733
He made you look like a prince
From outside.

1199
01:05:24,819 --> 01:05:26,991
I didn't change anything
From the inside.

1200
01:05:27,616 --> 01:05:29,765
Prince Ali brought you to the door.

1201
01:05:30,007 --> 01:05:32,015
But Aladdin must open it.

1202
01:05:32,944 --> 01:05:33,944
Oh.

1203
01:05:34,085 --> 01:05:36,218
See, the Sultan loves me.

1204
01:05:36,265 --> 01:05:38,773
Well, okay, maybe he will
Let you be his wife.

1205
01:05:40,538 --> 01:05:43,765
Look at that. Another prince
More interested daddy.

1206
01:05:44,429 --> 01:05:46,890
I don't know. I think so
One may be different.

1207
01:05:47,202 --> 01:05:50,210
Comes with
Incredibly attractive friend.

1208
01:05:50,249 --> 01:05:51,624
Please make it work.

1209
01:05:52,155 --> 01:05:54,812
What about Prince Ali?

1210
01:05:54,947 --> 01:05:57,392
Oh, look at him,
He's trying hard.

1211
01:05:58,408 --> 01:05:59,791
And this is the problem.

1212
01:05:59,994 --> 01:06:01,007
show time.

1213
01:06:01,032 --> 01:06:02,401
No, I'm waiting
The right moment.

1214
01:06:02,425 --> 01:06:04,931
No no. No waiting.
We're done waiting.

1215
01:06:04,958 --> 01:06:06,559
no. I'm responsible, okay?

1216
01:06:06,627 --> 01:06:08,696
I say when it is
The right moment.

1217
01:06:12,896 --> 01:06:14,834
truly? truly?

1218
01:06:16,667 --> 01:06:18,136
He's here. Say something.

1219
01:06:18,161 --> 01:06:19,667
Natural behavior.

1220
01:06:21,089 --> 01:06:22,167
Hello!

1221
01:06:23,470 --> 01:06:26,188
I'm sorry...for...

1222
01:06:26,220 --> 01:06:27,244
Jam.

1223
01:06:27,322 --> 01:06:28,845
jewelry,
And and...

1224
01:06:28,947 --> 01:06:30,392
And your purchase.

1225
01:06:30,556 --> 01:06:31,720
That wasn't me.

1226
01:06:31,745 --> 01:06:32,804
It was me.

1227
01:06:32,829 --> 01:06:35,416
No, it was me. I don't
You have twins or something.

1228
01:06:35,441 --> 01:06:38,118
But uh, I... um...

1229
01:06:38,580 --> 01:06:40,197
-You...
- Dancing? I like it.

1230
01:06:41,337 --> 01:06:42,337
Yes.

1231
01:06:48,800 --> 01:06:50,456
He goes. He goes.

1232
01:09:10,886 --> 01:09:13,316
Very thing
Strange to him.

1233
01:09:15,370 --> 01:09:17,667
Watch Prince Ali.

1234
01:09:20,027 --> 01:09:21,881
I just got out.

1235
01:09:21,151 --> 01:09:24,167
Maybe you've gone too far
With a backflip, however

1236
01:09:26,192 --> 01:09:27,260
This dance

1237
01:09:27,285 --> 01:09:29,949
It might be the best thing
You ever do in your life.

1238
01:09:30,464 --> 01:09:31,745
I was good.

1239
01:09:31,824 --> 01:09:33,652
But nothing seemed to happen
To convince her.

1240
01:09:33,831 --> 01:09:35,300
Yes, he's crazy. No

1241
01:09:35,325 --> 01:09:37,753
Gems, jam or jewelry.

1242
01:09:37,988 --> 01:09:39,394
If I can't convince her,

1243
01:09:39,675 --> 01:09:41,238
I wonder who can.

1244
01:09:42,089 --> 01:09:43,636
What does that mean?

1245
01:09:43,683 --> 01:09:47,339
I'm just saying
Try to be yourself?

1246
01:09:47,411 --> 01:09:49,208
But she must marry the prince.

1247
01:09:50,153 --> 01:09:52,911
If I had more
Minutes with her, I know I can...

1248
01:09:54,317 --> 01:09:56,723
- You need to get there.
-Is this an official wish?

1249
01:09:56,770 --> 01:09:59,129
no. It's good...for a friend.

1250
01:09:59,176 --> 01:10:02,262
Oh, yeah, look, genes
You don't really have any friends.

1251
01:10:02,287 --> 01:10:04,497
I thought you told you
Don't you have a friend like me?

1252
01:10:04,544 --> 01:10:08,301
no. I told you...
You don't have a friend like me.

1253
01:10:08,575 --> 01:10:09,887
When you're a genie,

1254
01:10:09,934 --> 01:10:11,848
Someone always wants
Something from you.

1255
01:10:11,873 --> 01:10:13,067
I'm embarrassed.

1256
01:10:13,092 --> 01:10:14,715
You are right. You are right.

1257
01:10:14,809 --> 01:10:16,981
Besides, he was going to participate

1258
01:10:17,006 --> 01:10:18,684
Distraction
Some maids...

1259
01:10:18,809 --> 01:10:21,153
Oh! Ha! See what you're doing.

1260
01:10:21,184 --> 01:10:22,840
You hooked me.
See you there?

1261
01:10:30,965 --> 01:10:32,044
Good evening

1262
01:10:32,293 --> 01:10:33,957
How did you get past the guards?

1263
01:10:34,262 --> 01:10:36,942
Oh, ah, I crept past.

1264
01:10:37,012 --> 01:10:39,825
All 48 of them?
Even those who eat fire?

1265
01:10:39,850 --> 01:10:40,918
Awesome.

1266
01:10:40,957 --> 01:10:42,254
That's why I, uh...

1267
01:10:42,285 --> 01:10:44,098
This is what people say about me.

1268
01:10:45,325 --> 01:10:48,247
Oh, that didn't come out
The right way.

1269
01:10:48,356 --> 01:10:50,489
Nobody says that.
I don't know why I said that.

1270
01:10:52,551 --> 01:10:53,958
They are beautiful.

1271
01:10:54,294 --> 01:10:55,458
You will hate them.

1272
01:10:55,676 --> 01:10:58,848
Tell Prince Ali, the way to
Her heart through her mind.

1273
01:10:59,152 --> 01:11:02,551
Actually, this is from me...
For you.

1274
01:11:04,848 --> 01:11:06,723
Could you excuse me?
One moment?

1275
01:11:06,778 --> 01:11:08,504
Wait, just...

1276
01:11:13,794 --> 01:11:15,301
“That's what people are
"Tell about me."

1277
01:11:15,762 --> 01:11:16,997
Come on, Jenny!

1278
01:11:17,840 --> 01:11:19,051
Favorites.

1279
01:11:19,325 --> 01:11:21,145
I accept. Please follow.

1280
01:11:21,200 --> 01:11:26,191
You noticed how...
Enjoyable evening.

1281
01:11:26,216 --> 01:11:31,085
At the party, I noticed...
I noticed how...

1282
01:11:31,210 --> 01:11:33,367
I'm nice.

1283
01:11:33,668 --> 01:11:35,489
right. How does this happen?

1284
01:11:35,567 --> 01:11:38,200
It's clumsy, but in a
Charming type.

1285
01:11:38,817 --> 01:11:40,231
Ah, a picnic.

1286
01:11:41,880 --> 01:11:45,185
Would you like to take?
Evening walk?

1287
01:11:45,716 --> 01:11:47,247
Just two of us?

1288
01:11:47,341 --> 01:11:48,677
On purpose?

1289
01:11:48,739 --> 01:11:50,411
Yes. Like people.

1290
01:11:51,918 --> 01:11:53,207
Just one second.

1291
01:11:53,232 --> 01:11:54,239
Okay.

1292
01:11:55,059 --> 01:11:56,708
Why do I say “as persons”?

1293
01:11:57,450 --> 01:11:59,075
The child is contagious.

1294
01:12:05,356 --> 01:12:07,879
I've never done this before.
How does it work?

1295
01:12:08,716 --> 01:12:10,356
Do you like sheep cheese?

1296
01:12:15,418 --> 01:12:16,535
Come in.

1297
01:12:17,137 --> 01:12:18,731
In fact, I already am.

1298
01:12:19,763 --> 01:12:21,020
Don't move

1299
01:12:24,161 --> 01:12:26,902
I just got back...
Because you left like that...

1300
01:12:26,927 --> 01:12:28,833
How did you get there?

1301
01:12:30,520 --> 01:12:31,911
Magic carpet?

1302
01:12:31,936 --> 01:12:32,936
Hmm.

1303
01:12:34,224 --> 01:12:36,036
In fact, I'm glad you're here.

1304
01:12:36,427 --> 01:12:37,497
You?

1305
01:12:37,661 --> 01:12:39,255
I was trying to find Apapua,

1306
01:12:39,294 --> 01:12:42,036
But it doesn't seem so
Be on any of my maps.

1307
01:12:43,364 --> 01:12:44,645
Care to introduce me?

1308
01:12:45,310 --> 01:12:46,364
I like it.

1309
01:12:47,786 --> 01:12:49,802
Oh, Raja, let's not
The prince ate today.

1310
01:12:49,827 --> 01:12:51,614
He needs his legs to dance.

1311
01:12:53,153 --> 01:12:55,363
Did you go away?
With backflip?

1312
01:12:55,388 --> 01:12:56,528
a little.

1313
01:12:58,613 --> 01:12:59,762
His father?

1314
01:12:59,949 --> 01:13:00,949
Yes.

1315
01:13:01,002 --> 01:13:02,330
Genie, I need to find Apapua.

1316
01:13:02,355 --> 01:13:04,666
The other brother, the short one.
Not the person who

1317
01:13:04,691 --> 01:13:06,056
He gave me a goat.

1318
01:13:06,761 --> 01:13:08,378
It has a lot of maps.

1319
01:13:09,863 --> 01:13:11,816
His father, of course.

1320
01:13:17,475 --> 01:13:18,569
His father.

1321
01:13:18,640 --> 01:13:21,124
Yak wipes are not easy to find.

1322
01:13:35,461 --> 01:13:36,914
Have you lost your country?

1323
01:13:37,187 --> 01:13:39,797
My? No. No

1324
01:13:44,398 --> 01:13:45,913
There he is.

1325
01:13:46,913 --> 01:13:49,124
i don't think so.
I was...

1326
01:13:51,991 --> 01:13:53,265
There it is!

1327
01:13:54,741 --> 01:13:56,015
How did I not see that?

1328
01:13:56,257 --> 01:13:57,851
Who needs maps anyway?

1329
01:13:58,062 --> 01:14:00,085
They are old and useless.

1330
01:14:00,140 --> 01:14:01,843
It has no practical value.

1331
01:14:01,868 --> 01:14:03,812
Maps are how I see the world.

1332
01:14:04,319 --> 01:14:07,023
Princess thought
Can you go anywhere?

1333
01:14:08,155 --> 01:14:09,374
Not this princess.

1334
01:14:12,796 --> 01:14:15,359
Uh, well, uh, are you...?

1335
01:14:15,616 --> 01:14:17,601
Do you want ...?

1336
01:14:19,046 --> 01:14:20,059
Sorry.

1337
01:14:20,340 --> 01:14:21,434
Sorry.

1338
01:14:22,793 --> 01:14:23,864
Rajah.

1339
01:14:31,594 --> 01:14:32,617
Thanks...

1340
01:14:33,242 --> 01:14:34,656
So.

1341
01:14:36,398 --> 01:14:38,109
I was saying...

1342
01:14:38,694 --> 01:14:40,945
You must see these places.

1343
01:14:40,970 --> 01:14:43,641
I mean, there's a whole world out there

1344
01:14:43,687 --> 01:14:45,710
Outside of books and maps.

1345
01:14:48,429 --> 01:14:49,812
Do you want to?

1346
01:14:50,562 --> 01:14:52,281
how? He guards the door.

1347
01:14:52,721 --> 01:14:54,424
Who said anything about the door?

1348
01:14:54,900 --> 01:14:56,345
What do you do?

1349
01:14:56,541 --> 01:14:58,307
Sometimes the princess...

1350
01:14:59,275 --> 01:15:02,619
Sometimes,
You just have to take the risk.

1351
01:15:06,791 --> 01:15:08,540
What just happened?

1352
01:15:15,010 --> 01:15:16,408
What?

1353
01:15:18,150 --> 01:15:19,557
This is it...?

1354
01:15:19,666 --> 01:15:21,345
Magic carpet.

1355
01:15:22,674 --> 01:15:24,103
Do you trust me?

1356
01:15:24,791 --> 01:15:26,158
What did you say?

1357
01:15:26,322 --> 01:15:27,713
Do you trust me?

1358
01:15:33,177 --> 01:15:34,419
Yes.

1359
01:18:19,725 --> 01:18:23,000
From all places
You showed me,

1360
01:18:23,100 --> 01:18:24,700
This is by far,
More beautiful.

1361
01:18:25,054 --> 01:18:28,500
Sometimes you just have to see
From a different perspective.

1362
01:18:30,273 --> 01:18:33,085
They are the people.
They make it beautiful.

1363
01:18:33,429 --> 01:18:35,726
And they deserve a
A leader who knows that.

1364
01:18:36,132 --> 01:18:38,123
I don't know why me
I think it could be me.

1365
01:18:38,148 --> 01:18:39,624
Because it has to be you.

1366
01:18:40,710 --> 01:18:41,984
Do you think so?

1367
01:18:42,843 --> 01:18:44,468
Does it matter what I think?

1368
01:18:52,492 --> 01:18:55,546
Oh, look at this gorgeous
Monkey there. Is this Abu?

1369
01:18:55,571 --> 01:18:57,780
No, no, it can't be Abu, he's...

1370
01:19:01,913 --> 01:19:04,076
So, how many names
Do you have,

1371
01:19:04,116 --> 01:19:06,093
Prince Aladdin?

1372
01:19:06,195 --> 01:19:07,335
No, no, I...

1373
01:19:07,413 --> 01:19:08,812
So who is Prince Ali?

1374
01:19:09,156 --> 01:19:11,890
I... Prince Ali.

1375
01:19:11,968 --> 01:19:13,444
But how can you?
Do you know the city well?

1376
01:19:13,468 --> 01:19:15,218
I came to Agrabah early.

1377
01:19:15,507 --> 01:19:18,429
Because knowing people,
You have to see them for yourself.

1378
01:19:18,454 --> 01:19:20,015
But you already know that.

1379
01:19:20,156 --> 01:19:23,397
When we first met, I was...
Disguised in your city.

1380
01:19:23,648 --> 01:19:25,257
You saw us arrive

1381
01:19:25,282 --> 01:19:28,578
With the dancers, Phil,
And a magic carpet.

1382
01:19:28,687 --> 01:19:30,874
How can the secret of the street
Do you have all that?

1383
01:19:30,960 --> 01:19:33,343
But how could I not?
recognize you?

1384
01:19:34,484 --> 01:19:36,772
People don't see the real you
When you are king.

1385
01:19:39,624 --> 01:19:40,976
I'm sorry.

1386
01:19:41,897 --> 01:19:42,965
I'm embarrassed.

1387
01:19:42,990 --> 01:19:45,208
I mean, I've seen
More Agrabah in days

1388
01:19:45,233 --> 01:19:47,156
From what I have in
A full life.

1389
01:19:51,107 --> 01:19:52,513
We must...

1390
01:19:54,880 --> 01:19:56,599
Maybe come back.

1391
01:19:58,052 --> 01:19:59,497
actually?

1392
01:20:08,943 --> 01:20:10,435
Until tomorrow, princess.

1393
01:20:25,802 --> 01:20:27,044
Good evening.

1394
01:20:30,169 --> 01:20:31,333
Good evening.

1395
01:20:36,035 --> 01:20:37,114
Yes.

1396
01:20:39,614 --> 01:20:41,372
Woo ho!

1397
01:20:44,263 --> 01:20:45,943
Impressive.

1398
01:20:49,412 --> 01:20:50,497
Oh!

1399
01:20:50,865 --> 01:20:52,146
I love this face.

1400
01:20:52,271 --> 01:20:54,357
- Good date?
- The best.

1401
01:20:54,505 --> 01:20:56,309
But it was better than the best.

1402
01:20:56,802 --> 01:20:58,560
I discovered I was Aladdin.

1403
01:20:58,645 --> 01:20:59,887
I said that wouldn't happen.

1404
01:20:59,935 --> 01:21:00,832
amazing.

1405
01:21:00,857 --> 01:21:04,161
I mean, make magic
Really just a facade.

1406
01:21:04,186 --> 01:21:05,199
At some point,

1407
01:21:05,224 --> 01:21:07,763
Always real personality
You will shine through.

1408
01:21:07,990 --> 01:21:10,412
But that's a good thing, right?
Now, you know.

1409
01:21:10,583 --> 01:21:12,808
- Well...
- Well, what?

1410
01:21:12,833 --> 01:21:15,488
He told me he was just pretending
To be a thief to see the city.

1411
01:21:15,513 --> 01:21:17,497
But he is actually a prince.

1412
01:21:17,522 --> 01:21:19,958
Convince her of that
You really are a prince.

1413
01:21:20,068 --> 01:21:21,333
And you believe him?

1414
01:21:21,358 --> 01:21:22,513
And I believed you?

1415
01:21:22,538 --> 01:21:23,576
I think so.

1416
01:21:23,630 --> 01:21:27,809
In the end, you're going
To tell her the truth.

1417
01:21:27,834 --> 01:21:30,630
In the end, I will tell her.

1418
01:21:31,568 --> 01:21:32,896
Anyway,

1419
01:21:33,309 --> 01:21:34,974
I'm kind of a prince now.

1420
01:21:35,458 --> 01:21:36,519
Oh.

1421
01:21:36,544 --> 01:21:39,083
So you will drink
From that cup.

1422
01:21:40,524 --> 01:21:42,454
You don't think maybe
You want to believe him

1423
01:21:42,479 --> 01:21:43,852
Because you should
Marrying the prince

1424
01:21:43,877 --> 01:21:45,493
But you can't marry a thief?

1425
01:21:45,571 --> 01:21:46,657
no.

1426
01:21:47,454 --> 01:21:48,743
I believe him.

1427
01:21:49,040 --> 01:21:50,165
I do.

1428
01:21:57,769 --> 01:21:59,019
When the time comes,

1429
01:21:59,386 --> 01:22:00,574
I will tell her.

1430
01:22:05,649 --> 01:22:06,672
morning?

1431
01:22:07,103 --> 01:22:08,275
morning.

1432
01:22:11,677 --> 01:22:12,818
Not again.

1433
01:22:16,934 --> 01:22:18,497
Please, please, I...

1434
01:22:19,473 --> 01:22:20,583
Gentlemen.

1435
01:22:20,668 --> 01:22:22,942
I think it was there
Kind of confusing.

1436
01:22:23,012 --> 01:22:24,598
I don't think so
You know who I am.

1437
01:22:24,676 --> 01:22:27,309
Oh, no, no.
I know who you are.

1438
01:22:28,276 --> 01:22:29,285
Aladdin.

1439
01:22:29,597 --> 01:22:30,785
Aladdin?

1440
01:22:31,348 --> 01:22:32,387
Aladdin.

1441
01:22:32,412 --> 01:22:34,316
I don't know who this is.
I am Prince Ali...

1442
01:22:34,341 --> 01:22:35,342
Street rat.

1443
01:22:35,367 --> 01:22:36,367
From his father.

1444
01:22:36,392 --> 01:22:38,225
Prince of a kingdom
This does not exist.

1445
01:22:38,686 --> 01:22:41,271
Who owns it now
Magic carpet

1446
01:22:41,326 --> 01:22:43,077
From the Cave of Wonders.

1447
01:22:43,102 --> 01:22:44,770
It seems to me,
The only possible way,

1448
01:22:44,795 --> 01:22:46,131
Where is your monkey?

1449
01:22:46,156 --> 01:22:48,029
It is if you find a certain treasure.

1450
01:22:49,264 --> 01:22:51,014
My treasure.

1451
01:22:52,077 --> 01:22:53,404
Where is the lamp?

1452
01:23:01,375 --> 01:23:03,992
This clearly, is kind of the case
Of misunderstanding.

1453
01:23:04,102 --> 01:23:05,249
I am Prince Ali.

1454
01:23:05,274 --> 01:23:07,266
If I throw you
From that balcony,

1455
01:23:07,953 --> 01:23:10,063
And you are from
You say you are,

1456
01:23:11,305 --> 01:23:13,695
You will die a watery death.

1457
01:23:15,086 --> 01:23:16,284
If she survives,

1458
01:23:16,877 --> 01:23:18,703
It could just be
Because of the lamp.

1459
01:23:20,269 --> 01:23:22,151
In this case,
I will get my answer.

1460
01:23:23,300 --> 01:23:25,026
For the last time...

1461
01:23:29,331 --> 01:23:31,722
Where is the lamp?

1462
01:23:32,175 --> 01:23:33,448
Listen to me.

1463
01:23:34,674 --> 01:23:36,198
I don't know who you think I am.

1464
01:23:36,269 --> 01:23:37,784
- Goodbye, Aladdin.
- no!

1465
01:24:01,771 --> 01:24:02,896
Hmm.

1466
01:24:43,479 --> 01:24:44,822
What's in...?

1467
01:24:46,057 --> 01:24:48,509
Oh! Oh child! Okay.

1468
01:24:48,768 --> 01:24:50,815
I can't get you out of this
Unless you make a wish.

1469
01:24:50,916 --> 01:24:52,189
You have to make a wish!

1470
01:24:52,214 --> 01:24:53,924
Come on, wake up!

1471
01:24:53,949 --> 01:24:55,408
Well, try and form the words.

1472
01:24:55,462 --> 01:24:56,931
"I hope."

1473
01:24:57,510 --> 01:24:59,729
Baby, come on, wake up!

1474
01:24:59,814 --> 01:25:00,814
I wake up.

1475
01:25:00,947 --> 01:25:02,713
You need to think.
Think, think.

1476
01:25:03,947 --> 01:25:04,947
He thinks.

1477
01:25:05,557 --> 01:25:06,721
Okay. Okay.

1478
01:25:06,746 --> 01:25:08,971
Little gray area here,
But it's worth a try.

1479
01:25:10,236 --> 01:25:13,166
I, Aladdin,
Healthy body and mind,

1480
01:25:13,191 --> 01:25:14,908
I declare my second wish

1481
01:25:14,933 --> 01:25:16,885
It is to be saved from
Death is certain.

1482
01:25:16,910 --> 01:25:18,931
I took freedom
Background on the day.

1483
01:25:18,963 --> 01:25:20,141
I hope you don't mind.

1484
01:25:20,166 --> 01:25:21,471
Yes! Here we are!
Come here!

1485
01:25:32,932 --> 01:25:34,572
Come on, kid! child!

1486
01:25:34,799 --> 01:25:36,603
Baby please. Come here.
I wake up.

1487
01:25:36,861 --> 01:25:38,783
Wake up, wake up. child!

1488
01:25:39,447 --> 01:25:41,642
Wake up please.

1489
01:25:42,900 --> 01:25:43,900
EW.

1490
01:25:46,443 --> 01:25:49,474
Maybe it could have been done
The other direction though.

1491
01:25:53,412 --> 01:25:54,552
How are you?

1492
01:25:55,256 --> 01:25:56,326
Thanks, Jenny.

1493
01:25:56,654 --> 01:25:59,623
Hey, no problem, uh,
I was in the neighborhood.

1494
01:26:00,420 --> 01:26:01,990
I thought you didn't say any favorites?

1495
01:26:02,115 --> 01:26:03,209
I wa...

1496
01:26:03,302 --> 01:26:04,615
I thought you didn't say any friends?

1497
01:26:05,092 --> 01:26:06,545
Right, uh...

1498
01:26:06,685 --> 01:26:08,810
It has already cost you a wish.

1499
01:26:10,920 --> 01:26:12,310
Whatever the cost.

1500
01:26:13,771 --> 01:26:15,177
You saved my life.

1501
01:26:15,420 --> 01:26:16,529
Yes, this is correct.

1502
01:26:17,052 --> 01:26:19,920
I mean, strictly speaking,
It was a team effort.

1503
01:26:23,549 --> 01:26:24,728
Thank you.

1504
01:26:27,092 --> 01:26:28,623
We have to stop Jafar.

1505
01:26:29,177 --> 01:26:30,740
This won't be easy.

1506
01:26:30,927 --> 01:26:32,920
Totally trust holes.

1507
01:26:33,256 --> 01:26:35,209
He fooled everyone.

1508
01:26:37,325 --> 01:26:38,661
Maybe not everyone.

1509
01:26:41,504 --> 01:26:43,848
I heard Prince Ali
Talk to his advisor

1510
01:26:43,873 --> 01:26:46,543
About getting back with
Army to conquer Agrabah.

1511
01:26:46,568 --> 01:26:47,629
What?

1512
01:26:47,710 --> 01:26:49,812
Now it appears
He ran away in the night.

1513
01:26:51,855 --> 01:26:52,879
Jasmine.

1514
01:26:55,348 --> 01:26:56,846
Did you hear him say this, Jaafar?

1515
01:26:56,878 --> 01:26:58,449
And you saw him leave?

1516
01:26:58,474 --> 01:26:59,332
Yes.

1517
01:26:59,357 --> 01:27:00,353
Yes.

1518
01:27:00,378 --> 01:27:03,051
With my ears
And my eyes.

1519
01:27:03,324 --> 01:27:06,449
So, what is the problem now,
Princess?

1520
01:27:07,332 --> 01:27:09,879
That's the problem, Jaafar.

1521
01:27:10,160 --> 01:27:11,941
If what you say is true,

1522
01:27:11,974 --> 01:27:14,043
Why is Prince Ali still here?

1523
01:27:14,106 --> 01:27:15,418
His Majesty.

1524
01:27:16,363 --> 01:27:18,012
Prince Ali.

1525
01:27:19,629 --> 01:27:20,948
This is a surprise.

1526
01:27:20,973 --> 01:27:23,652
Your Highness, your advisor
Not who he says he is.

1527
01:27:24,004 --> 01:27:25,097
Oh.

1528
01:27:25,175 --> 01:27:26,714
I am not who I say I am.

1529
01:27:26,793 --> 01:27:27,893
Daddy,

1530
01:27:27,918 --> 01:27:30,449
He tried to kill Prince Ali.

1531
01:27:31,582 --> 01:27:33,988
Jafar, can you explain this to me?

1532
01:27:35,199 --> 01:27:36,277
Yes.

1533
01:27:38,512 --> 01:27:39,863
Sultani...

1534
01:27:40,879 --> 01:27:45,324
You know my loyalty
belongs to you.

1535
01:27:47,749 --> 01:27:49,444
Your loyalty.

1536
01:27:50,959 --> 01:27:52,397
Your loyalty.

1537
01:27:52,944 --> 01:27:54,100
Yes.

1538
01:27:56,733 --> 01:28:00,272
Prince Ali, you have called
yourself in our city.

1539
01:28:00,319 --> 01:28:02,491
We welcome you
As our guest.

1540
01:28:02,694 --> 01:28:06,006
But I think your intentions...

1541
01:28:09,256 --> 01:28:10,780
Deception.

1542
01:28:11,202 --> 01:28:13,059
You are a grave
Danger to Agrabah,

1543
01:28:13,084 --> 01:28:14,676
And it will be
Deal with this.

1544
01:28:14,701 --> 01:28:16,467
Dad, what are you saying?

1545
01:28:16,514 --> 01:28:17,952
Enough, Jasmine!

1546
01:28:18,561 --> 01:28:22,358
Jaafar told me
Prince Ali's ambition.

1547
01:28:22,514 --> 01:28:23,514
Staff.

1548
01:28:23,539 --> 01:28:24,780
He is here for my throne.

1549
01:28:25,053 --> 01:28:26,209
The bag!

1550
01:28:35,819 --> 01:28:36,975
Daddy?

1551
01:28:38,413 --> 01:28:39,544
What happened?

1552
01:28:39,569 --> 01:28:40,817
You were under a spell.

1553
01:28:40,842 --> 01:28:42,077
He should not be trusted.

1554
01:28:42,499 --> 01:28:43,520
His Majesty.

1555
01:28:43,545 --> 01:28:44,678
He wants your throne.

1556
01:28:44,748 --> 01:28:48,677
Jaafar, I was
The most trusted advisor!

1557
01:28:49,490 --> 01:28:50,591
The bag!

1558
01:28:50,935 --> 01:28:52,576
Put him in the dungeon!

1559
01:29:00,664 --> 01:29:02,679
You must think
About how fast

1560
01:29:02,742 --> 01:29:06,430
Energy conversion sands
In the storm, wise.

1561
01:29:06,672 --> 01:29:08,914
I am loyal to Sultan.

1562
01:29:09,914 --> 01:29:11,687
As it should have been.

1563
01:29:14,539 --> 01:29:16,633
The law is the law.

1564
01:29:32,255 --> 01:29:33,583
Prince Ali,

1565
01:29:33,888 --> 01:29:35,904
I must apologize.

1566
01:29:36,029 --> 01:29:38,966
Well, Your Highness,
There is something I...

1567
01:29:39,333 --> 01:29:40,572
I would like to explain.

1568
01:29:40,597 --> 01:29:42,067
Your honor and integrity

1569
01:29:42,092 --> 01:29:45,100
Won't be again
Asked here in Agrabah.

1570
01:29:46,482 --> 01:29:47,544
- I...
-More noble

1571
01:29:47,569 --> 01:29:50,146
And an honest young man
Never before

1572
01:29:50,232 --> 01:29:52,396
The rooms of this palace.

1573
01:29:52,466 --> 01:29:54,216
- Well, uh...
- Great.

1574
01:29:54,395 --> 01:29:56,169
I would be honored

1575
01:29:56,701 --> 01:29:59,107
- To call you my son.
- Oh.

1576
01:29:59,357 --> 01:30:00,951
If so...

1577
01:30:01,279 --> 01:30:03,552
It was something anyone would want.

1578
01:30:04,701 --> 01:30:06,246
So I got the girl.

1579
01:30:06,271 --> 01:30:09,130
I mean, trust me, I had it
My doubts after all

1580
01:30:09,155 --> 01:30:10,521
Disaster jam.

1581
01:30:10,546 --> 01:30:13,896
But you pulled yourself up
Get back together a little.

1582
01:30:14,318 --> 01:30:15,654
I did, didn't I?

1583
01:30:15,802 --> 01:30:17,724
I think I finally got it
Hang to be a prince.

1584
01:30:17,802 --> 01:30:19,855
Oh, well, this
Not exactly what I meant.

1585
01:30:19,880 --> 01:30:20,990
But you were right.

1586
01:30:21,091 --> 01:30:22,583
People see what they want to see.

1587
01:30:22,630 --> 01:30:24,115
Aladdin is gone.

1588
01:30:24,140 --> 01:30:25,341
I am Prince Ali now.

1589
01:30:25,412 --> 01:30:26,412
amazing.

1590
01:30:26,437 --> 01:30:28,435
I got everything anymore,
Huh, kid?

1591
01:30:28,460 --> 01:30:30,341
And you know, I was thinking
About my last wish,

1592
01:30:30,388 --> 01:30:31,873
And I just...

1593
01:30:32,233 --> 01:30:33,983
I can't do this without you.

1594
01:30:34,046 --> 01:30:35,741
I know I told you
I will use it to edit it,

1595
01:30:35,765 --> 01:30:37,030
But you heard the Sultan.

1596
01:30:37,055 --> 01:30:38,916
I can't leave everything behind
We worked on Fall Fall.

1597
01:30:38,940 --> 01:30:39,940
So...

1598
01:30:40,072 --> 01:30:42,697
You just never
Tell her the truth?

1599
01:30:42,722 --> 01:30:44,143
will keep
Living a lie?

1600
01:30:44,168 --> 01:30:46,229
It's not a lie.
People can change.

1601
01:30:46,361 --> 01:30:48,494
Hey, oh, they can change, okay.

1602
01:30:49,884 --> 01:30:52,228
and? This is a bad thing?

1603
01:30:52,330 --> 01:30:54,416
Everything is better now.
No one is hurt.

1604
01:30:54,441 --> 01:30:55,728
Please me
Back to the streets

1605
01:30:55,752 --> 01:30:57,799
Stealing to survive? I...

1606
01:30:58,204 --> 01:31:00,017
I thought you would be happy for me.

1607
01:31:00,901 --> 01:31:02,151
But all she cared about was that

1608
01:31:02,175 --> 01:31:04,463
I'm using my last wish
To set you free.

1609
01:31:04,893 --> 01:31:06,807
amazing. child,

1610
01:31:07,119 --> 01:31:08,752
I don't care
Nothing about this desire.

1611
01:31:09,166 --> 01:31:10,619
This is about you.

1612
01:31:10,666 --> 01:31:12,549
What's happening to you?

1613
01:31:12,752 --> 01:31:15,338
Prefer to lie
For someone you love

1614
01:31:15,363 --> 01:31:17,221
Than to give up all of this.

1615
01:31:17,346 --> 01:31:18,674
You don't get it, Genie.

1616
01:31:19,385 --> 01:31:20,626
People like me

1617
01:31:20,651 --> 01:31:23,190
You don't get anything
Except by pretending.

1618
01:31:24,033 --> 01:31:26,674
I think, maybe,
You don't get it.

1619
01:31:27,315 --> 01:31:30,549
The more you gain
by pretending,

1620
01:31:30,627 --> 01:31:32,947
The lower your condition
In fact it will be.

1621
01:31:33,596 --> 01:31:35,166
10000 years,

1622
01:31:35,191 --> 01:31:37,901
Never once, ever have I had...

1623
01:31:38,268 --> 01:31:40,783
Siddiq called.

1624
01:31:41,744 --> 01:31:43,244
I broke the rules for you.

1625
01:31:43,440 --> 01:31:44,893
I saved your life...

1626
01:31:44,979 --> 01:31:46,369
And why?

1627
01:31:46,556 --> 01:31:49,276
You are breaking
My heart is here, child.

1628
01:31:49,963 --> 01:31:51,415
You're breaking my heart.

1629
01:31:51,440 --> 01:31:53,502
Genie, no. Hey, come on!

1630
01:32:11,853 --> 01:32:12,894
Mastered.

1631
01:32:15,214 --> 01:32:16,746
Who does he think he is?

1632
01:32:16,933 --> 01:32:18,511
It's supposed to serve me.

1633
01:32:18,738 --> 01:32:21,488
I am as I always have been
Inside, right, Abu?

1634
01:32:26,441 --> 01:32:27,488
Hey!

1635
01:32:48,136 --> 01:32:50,237
Yes! are you kidding?

1636
01:32:50,379 --> 01:32:52,808
Now, why are you rubbing?
The thing under...?

1637
01:32:53,308 --> 01:32:54,761
Corridor.

1638
01:33:03,205 --> 01:33:04,486
Riverf.

1639
01:33:05,174 --> 01:33:06,385
Street rat.

1640
01:33:07,398 --> 01:33:08,914
♪ Are they ♪

1641
01:33:09,461 --> 01:33:10,914
♪ Think about it ♪

1642
01:33:12,075 --> 01:33:14,638
♪ If they look ♪

1643
01:33:14,818 --> 01:33:18,450
♪ Much closer? ♪

1644
01:33:19,294 --> 01:33:22,888
♪ Still, I can't play a prince here ♪

1645
01:33:22,966 --> 01:33:25,021
♪ No, Siri ♪

1646
01:33:27,497 --> 01:33:29,435
I must tell the truth♪

1647
01:33:29,460 --> 01:33:31,208
♪ I can't pretend ♪

1648
01:33:31,233 --> 01:33:33,138
♪ Even if it means ♪

1649
01:33:33,200 --> 01:33:36,208
♪ This dream will end ♪

1650
01:33:37,674 --> 01:33:39,401
♪ Even if

1651
01:33:39,784 --> 01:33:44,448
♪ She walks away ♪

1652
01:33:46,214 --> 01:33:47,597
♪ from me ♪

1653
01:33:57,901 --> 01:33:59,081
Jafar.

1654
01:33:59,550 --> 01:34:02,620
You should leave Agrabah
While you have the chance.

1655
01:34:03,260 --> 01:34:05,986
Why leave when the city
Belongs to me now?

1656
01:34:06,026 --> 01:34:07,276
It's over, Jafar.

1657
01:34:07,301 --> 01:34:08,526
It's over for you.

1658
01:34:08,551 --> 01:34:12,254
I endured the rotationless
Inefficiency for long enough.

1659
01:34:12,314 --> 01:34:13,385
wise.

1660
01:34:13,410 --> 01:34:14,706
Own throne.

1661
01:34:25,515 --> 01:34:26,773
reaped!

1662
01:34:26,953 --> 01:34:28,826
For my first wish,

1663
01:34:28,851 --> 01:34:31,452
I wish to be the Sultan of Agrabah.

1664
01:34:31,477 --> 01:34:32,477
What?

1665
01:34:33,367 --> 01:34:34,640
As you wish, sir.

1666
01:34:34,726 --> 01:34:35,734
no.

1667
01:35:11,237 --> 01:35:12,393
The bag!

1668
01:35:12,870 --> 01:35:14,167
The bag!

1669
01:35:14,698 --> 01:35:16,417
You obey the Sultan.

1670
01:35:17,026 --> 01:35:18,925
So you obey me now.

1671
01:35:24,058 --> 01:35:26,691
You know the law, wise man.

1672
01:35:31,737 --> 01:35:32,753
no.

1673
01:35:36,487 --> 01:35:37,729
My sultan!

1674
01:35:38,339 --> 01:35:39,495
- Sultan!
- Sultan!

1675
01:35:42,011 --> 01:35:43,190
wise.

1676
01:35:43,588 --> 01:35:45,495
Army Marshal
To invade Shirabad.

1677
01:35:45,526 --> 01:35:46,784
- Shirabad?
-You can't...

1678
01:35:46,809 --> 01:35:48,893
I think we heard
Enough of you, princess.

1679
01:35:48,918 --> 01:35:51,565
It's time to get down to business
You should do it all the time.

1680
01:35:51,590 --> 01:35:53,269
Stay silent.

1681
01:35:54,034 --> 01:35:55,183
guards!

1682
01:35:55,261 --> 01:35:56,730
Remove it!

1683
01:36:00,042 --> 01:36:02,933
Control that cat if you
Know what is good for you.

1684
01:36:06,792 --> 01:36:07,800
Rajah.

1685
01:36:09,260 --> 01:36:10,268
Rajah.

1686
01:36:11,042 --> 01:36:12,159
Everything is fine.

1687
01:36:18,417 --> 01:36:20,401
- Don't touch it!
- Daddy.

1688
01:36:26,885 --> 01:36:28,050
Jasmine.

1689
01:36:40,831 --> 01:36:44,479
♪ Written in stone
Every rule, every word♪

1690
01:36:44,526 --> 01:36:48,128
♪ Centuries do not mark ♪

1691
01:36:48,565 --> 01:36:51,932
♪ Stay where you are
Better see and hear ♪

1692
01:36:51,957 --> 01:36:56,956
♪ Well, now this story ends ♪

1693
01:36:58,066 --> 01:36:59,962
♪ “Because I ♪

1694
01:36:59,987 --> 01:37:04,323
♪ I can't start to fall apart ♪

1695
01:37:04,730 --> 01:37:06,855
♪ So come and try ♪

1696
01:37:06,948 --> 01:37:12,089
♪ Try to shut me up
And cut me off ♪

1697
01:37:13,962 --> 01:37:17,040
♪ I will not be silenced ♪

1698
01:37:17,065 --> 01:37:20,534
♪ You can't keep me quiet ♪

1699
01:37:20,667 --> 01:37:24,167
♪ You won't tremble when you try it ♪

1700
01:37:24,245 --> 01:37:28,440
♪ All I know is that I'm not going to talk ♪

1701
01:37:28,503 --> 01:37:30,175
♪ Speech ♪

1702
01:37:30,200 --> 01:37:32,128
♪ Let the storm in ♪

1703
01:37:32,339 --> 01:37:36,003
♪ I can't break ♪

1704
01:37:36,189 --> 01:37:39,447
♪ No, I won't live undeclared ♪

1705
01:37:39,472 --> 01:37:42,542
♪ “Because I won't go speechless ♪

1706
01:37:43,089 --> 01:37:46,245
♪ Try to lock me in this cage ♪

1707
01:37:46,573 --> 01:37:50,917
♪ I won't just get lost and die ♪

1708
01:37:51,048 --> 01:37:53,991
♪ I'll take these broken wings ♪

1709
01:37:54,016 --> 01:37:58,720
♪ And watch me burn across the sky ♪

1710
01:37:58,782 --> 01:38:00,735
♪ And echoes say ♪

1711
01:38:00,822 --> 01:38:06,235
♪ I will not be silenced ♪

1712
01:38:06,447 --> 01:38:11,986
♪ Even though you want to see me
Tremble when you try it ♪

1713
01:38:12,017 --> 01:38:15,837
♪ All I know is that I won't
Go talk ♪

1714
01:38:15,931 --> 01:38:17,822
♪ Speech ♪

1715
01:38:17,847 --> 01:38:19,736
♪ “Because I'll breathe ♪

1716
01:38:19,962 --> 01:38:23,407
♪ When they try to strangle me ♪

1717
01:38:23,509 --> 01:38:26,836
♪ Don't underestimate me ♪

1718
01:38:26,939 --> 01:38:30,985
♪ Because I know I won't
Go talk ♪

1719
01:38:31,064 --> 01:38:34,470
♪ All I know is that I won't
Go talk ♪

1720
01:38:34,907 --> 01:38:36,970
♪ Speech! ♪

1721
01:38:46,814 --> 01:38:47,954
<i>Hakim! </i>

1722
01:38:48,423 --> 01:38:49,798
The bag!

1723
01:38:51,540 --> 01:38:53,337
Take it away!

1724
01:38:55,212 --> 01:38:56,681
Tell them, wise man.

1725
01:39:05,752 --> 01:39:07,291
I was just a boy

1726
01:39:08,174 --> 01:39:10,213
When your father came
To work on the foundations.

1727
01:39:11,838 --> 01:39:13,158
But you rose

1728
01:39:13,183 --> 01:39:16,151
To become ours
The most trusted soldier.

1729
01:39:16,588 --> 01:39:20,369
As a man, I know you to be
They are both loyal and fair.

1730
01:39:21,768 --> 01:39:23,713
But now, you have to choose.

1731
01:39:24,947 --> 01:39:26,979
Duty is not always honor.

1732
01:39:27,205 --> 01:39:28,931
Our biggest challenge

1733
01:39:28,956 --> 01:39:31,431
He doesn't talk
against our enemies,

1734
01:39:32,143 --> 01:39:36,026
But challenge those who
Approval we seek more.

1735
01:39:36,556 --> 01:39:39,657
Jafar is not worthy
Of your liking

1736
01:39:39,682 --> 01:39:41,134
Nor your sacrifices.

1737
01:39:41,227 --> 01:39:45,524
I hope for nothing but glory
For the Kingdom of Agrabah.

1738
01:39:45,549 --> 01:39:46,549
no.

1739
01:39:46,938 --> 01:39:48,977
You seek glory for yourself.

1740
01:39:49,485 --> 01:39:52,470
And you will win it
Off popular appearance!

1741
01:39:53,509 --> 01:39:54,712
wise.

1742
01:39:55,118 --> 01:39:56,517
these guys,

1743
01:39:56,649 --> 01:39:59,891
They will follow where you lead,
But it's up to you.

1744
01:39:59,985 --> 01:40:01,422
Will you stand still?

1745
01:40:01,447 --> 01:40:03,780
While Jafar is destroyed
Our beloved kingdom?

1746
01:40:03,805 --> 01:40:05,587
Or will you do what's right...

1747
01:40:10,579 --> 01:40:13,485
And stand with
The people of Agrabah?

1748
01:40:25,061 --> 01:40:27,045
my princess.

1749
01:40:29,131 --> 01:40:30,389
Pardon me.

1750
01:40:32,412 --> 01:40:33,787
Sultani.

1751
01:40:38,615 --> 01:40:39,889
wise.

1752
01:40:41,678 --> 01:40:44,389
guards! Minister arrested.

1753
01:40:47,303 --> 01:40:48,404
Rub the bulb.

1754
01:40:48,592 --> 01:40:50,631
So that's how it will be.

1755
01:40:51,342 --> 01:40:52,849
Not even the title of Sultan

1756
01:40:52,874 --> 01:40:54,858
It will wake up the herd
From their sleep.

1757
01:40:55,240 --> 01:40:56,811
I should have known.

1758
01:40:57,225 --> 01:40:59,334
If you don't bend
Before the Sultan,

1759
01:40:59,842 --> 01:41:01,889
You will wander
Before the magician.

1760
01:41:02,186 --> 01:41:03,404
reaped!

1761
01:41:03,506 --> 01:41:06,725
I hope to become more
The powerful wizard is there.

1762
01:41:07,256 --> 01:41:08,912
As you wish, sir.

1763
01:41:33,633 --> 01:41:35,453
This can be fun.

1764
01:41:37,227 --> 01:41:38,383
wise.

1765
01:41:38,695 --> 01:41:40,828
I had such big plans for you.

1766
01:41:41,766 --> 01:41:43,211
But now...

1767
01:41:44,937 --> 01:41:47,078
You are no longer
Of no benefit to me.

1768
01:41:47,617 --> 01:41:50,305
Maybe your men would like it
To follow you to the dungeon.

1769
01:41:52,664 --> 01:41:53,828
You, too.

1770
01:41:56,719 --> 01:41:57,883
Prince Ali!

1771
01:42:00,318 --> 01:42:02,434
If our prince Ali was not...

1772
01:42:02,459 --> 01:42:03,520
Ali!

1773
01:42:03,545 --> 01:42:04,787
Or should I say...

1774
01:42:10,148 --> 01:42:11,336
Aladdin.

1775
01:42:14,195 --> 01:42:15,289
Aladdin.

1776
01:42:15,336 --> 01:42:17,640
He was pretending
All the time.

1777
01:42:17,913 --> 01:42:19,164
a fraud.

1778
01:42:19,492 --> 01:42:21,539
There is no Amir Ali.

1779
01:42:21,664 --> 01:42:22,922
It was never there.

1780
01:42:22,991 --> 01:42:25,273
He is nothing but a lying thief.

1781
01:42:25,298 --> 01:42:26,556
I'm sorry.

1782
01:42:26,640 --> 01:42:28,062
You don't matter.

1783
01:42:28,087 --> 01:42:31,289
I am no longer irritated
Need tolerance once...

1784
01:42:31,354 --> 01:42:34,338
Ensure your painful death

1785
01:42:34,432 --> 01:42:36,760
Banish you to
The ends of the earth.

1786
01:42:37,072 --> 01:42:38,072
no!

1787
01:42:57,082 --> 01:42:58,097
no.

1788
01:42:58,433 --> 01:42:59,496
no.

1789
01:43:02,777 --> 01:43:03,855
no.

1790
01:43:05,370 --> 01:43:06,682
Abu!

1791
01:43:09,191 --> 01:43:11,464
I can simply kill you all.

1792
01:43:12,292 --> 01:43:15,136
But this will be insufficient
Pay back for years

1793
01:43:15,191 --> 01:43:17,253
Humiliation and neglect.

1794
01:43:18,058 --> 01:43:19,667
"Remember your place, Jafar."

1795
01:43:20,417 --> 01:43:22,386
"You're forgetting yourself, Jafar."

1796
01:43:22,871 --> 01:43:24,488
-Jafar.
- no.

1797
01:43:24,777 --> 01:43:26,136
what you need,

1798
01:43:26,161 --> 01:43:27,285
Daddy,

1799
01:43:27,310 --> 01:43:28,550
It is suffering.

1800
01:43:28,878 --> 01:43:30,034
Like I suffered.

1801
01:43:30,059 --> 01:43:31,059
Daddy?

1802
01:43:31,147 --> 01:43:33,412
Watching me control
Will the kingdom be enough?

1803
01:43:33,600 --> 01:43:34,600
Stop!

1804
01:43:34,625 --> 01:43:37,334
But watch the armies devour
Your toothless allies...

1805
01:43:37,359 --> 01:43:38,858
Please, make it stop!

1806
01:43:38,883 --> 01:43:41,678
No, the most appropriate punishment
It will make you watch

1807
01:43:41,703 --> 01:43:44,889
- While I take what you love most.
- no!

1808
01:43:45,482 --> 01:43:47,170
- Dad!
- And marry your daughter.

1809
01:43:47,467 --> 01:43:48,490
no!

1810
01:43:49,717 --> 01:43:50,795
no!

1811
01:43:51,834 --> 01:43:54,678
She will never marry you.

1812
01:44:00,819 --> 01:44:02,280
I will do as you wish!

1813
01:44:03,428 --> 01:44:04,866
Make it stop!

1814
01:44:07,866 --> 01:44:09,342
Make it stop.

1815
01:44:20,719 --> 01:44:21,742
Abu!

1816
01:44:24,250 --> 01:44:25,281
Abu!

1817
01:44:27,078 --> 01:44:28,297
Abu!

1818
01:44:42,667 --> 01:44:43,823
You are fine

1819
01:44:45,229 --> 01:44:46,347
Let's get outta here.

1820
01:44:48,253 --> 01:44:49,253
no.

1821
01:45:19,063 --> 01:45:20,727
His Highness, the Sultan.

1822
01:45:20,906 --> 01:45:22,914
In honesty and sincerity,

1823
01:45:23,336 --> 01:45:25,563
-Does Princess Jasmine accept...
- Yes.

1824
01:45:26,711 --> 01:45:28,571
Yes, I accept.

1825
01:45:29,196 --> 01:45:30,508
princess.

1826
01:45:31,188 --> 01:45:35,539
Princess Jasmine, do you accept?
Sultan to be your husband?

1827
01:45:40,844 --> 01:45:42,461
Come on, woman!

1828
01:45:43,741 --> 01:45:44,741
He accepts.

1829
01:45:44,766 --> 01:45:45,899
I...

1830
01:45:50,680 --> 01:45:51,914
Yes?

1831
01:45:52,625 --> 01:45:53,633
I...

1832
01:45:55,500 --> 01:45:56,500
no!

1833
01:45:57,532 --> 01:45:59,961
- Lamp, lamp!
- Yes! Stop it!

1834
01:46:00,125 --> 01:46:01,414
No, Jasmine!

1835
01:46:01,439 --> 01:46:02,594
no!

1836
01:46:02,875 --> 01:46:04,860
no! no!

1837
01:46:10,850 --> 01:46:12,756
The lamp! Aigo!

1838
01:46:12,781 --> 01:46:14,654
- Are you well?
- Yes!

1839
01:46:26,037 --> 01:46:27,045
Hold on!

1840
01:46:32,897 --> 01:46:34,084
The lamp!

1841
01:46:34,459 --> 01:46:35,467
Abu!

1842
01:47:04,952 --> 01:47:06,210
Carpet, keep me there!

1843
01:47:09,554 --> 01:47:10,554
Abu!

1844
01:47:14,905 --> 01:47:15,912
jump!

1845
01:47:44,214 --> 01:47:46,784
You are nothing
Without your employees!

1846
01:47:47,182 --> 01:47:48,425
nothing!

1847
01:48:24,499 --> 01:48:25,765
Carpets!

1848
01:48:38,119 --> 01:48:39,127
Jasmine.

1849
01:48:43,549 --> 01:48:45,564
He punishes them. He punishes them.

1850
01:48:48,138 --> 01:48:49,927
A genie must be witnessed.

1851
01:48:56,067 --> 01:48:57,622
As the old man said,

1852
01:48:57,739 --> 01:48:59,899
“You must leave Agrabah
When you had the chance."

1853
01:49:10,644 --> 01:49:13,144
I told you before to think bigger.

1854
01:49:13,285 --> 01:49:15,894
It could have been more
Strong man in the room.

1855
01:49:16,004 --> 01:49:18,113
But now, hold the light.

1856
01:49:18,183 --> 01:49:20,293
I carry power.

1857
01:49:24,441 --> 01:49:27,035
You can't find what you are
Looking at that lamp, Jafar.

1858
01:49:27,660 --> 01:49:29,917
I tried and failed,
And so are you.

1859
01:49:29,957 --> 01:49:31,121
Do you think so?

1860
01:49:31,410 --> 01:49:32,910
But I am a sultan!

1861
01:49:33,316 --> 01:49:36,340
I am the greatest magician
The world has ever seen.

1862
01:49:36,629 --> 01:49:40,355
I will create an empire
This history cannot be ignored.

1863
01:49:41,199 --> 01:49:44,730
I...I can destroy cities.

1864
01:49:45,512 --> 01:49:48,433
I can destroy kingdoms!

1865
01:49:53,581 --> 01:49:56,495
And I can destroy you.

1866
01:49:56,551 --> 01:49:57,855
TRUE.

1867
01:49:58,051 --> 01:49:59,371
But who made you Sultan?

1868
01:50:00,652 --> 01:50:02,090
Who made you a wizard?

1869
01:50:02,667 --> 01:50:06,690
There will always be something,
Some man, some

1870
01:50:06,730 --> 01:50:08,769
-Stronger than you.
- What do you do?

1871
01:50:08,847 --> 01:50:10,355
Jenny gave you your strength,

1872
01:50:10,441 --> 01:50:11,691
And he can take it away.

1873
01:50:11,754 --> 01:50:13,652
- Serve me!
- for now.

1874
01:50:13,677 --> 01:50:15,926
But you will never have
More power than the genie.

1875
01:50:20,943 --> 01:50:22,589
You said it yourself...

1876
01:50:23,199 --> 01:50:26,082
You are either more
Strong in the room

1877
01:50:26,107 --> 01:50:27,973
Or you are nothing.

1878
01:50:29,230 --> 01:50:30,973
Always will

1879
01:50:31,082 --> 01:50:32,441
Be second best.

1880
01:50:32,558 --> 01:50:33,675
second.

1881
01:50:34,051 --> 01:50:35,081
second!

1882
01:50:37,926 --> 01:50:38,996
second?!

1883
01:50:39,590 --> 01:50:41,262
Only second?

1884
01:50:41,769 --> 01:50:43,480
Serve me!

1885
01:50:46,183 --> 01:50:50,152
I will make sure no one will
Ever say those words again!

1886
01:50:50,277 --> 01:50:51,457
reaped!

1887
01:50:52,129 --> 01:50:53,831
For my final wish,
I hope to become

1888
01:50:53,856 --> 01:50:56,769
The strongest
Being in the universe!

1889
01:50:56,973 --> 01:50:58,691
Stronger than you!

1890
01:50:59,582 --> 01:51:02,043
Lotta gray area in that desire,

1891
01:51:02,068 --> 01:51:03,504
But uh...

1892
01:51:03,691 --> 01:51:06,902
The most powerful being
In the universe!

1893
01:51:07,090 --> 01:51:08,793
coming!

1894
01:51:33,682 --> 01:51:35,916
The strongest in the universe!

1895
01:51:36,244 --> 01:51:37,518
in the end!

1896
01:51:37,752 --> 01:51:39,815
From second to none!

1897
01:51:40,166 --> 01:51:43,057
And I thought
I had strength before!

1898
01:51:43,557 --> 01:51:44,736
First...

1899
01:51:44,791 --> 01:51:48,104
I'll aim for those
Fools in Shirabad.

1900
01:52:03,406 --> 01:52:04,851
What did you do to me?

1901
01:52:04,890 --> 01:52:06,741
I didn't
Anything for you, Jaafar.

1902
01:52:06,766 --> 01:52:08,624
What did you do to me?!

1903
01:52:08,921 --> 01:52:10,616
This was your wish, not mine.

1904
01:52:11,445 --> 01:52:13,866
It might be a genie
Cosmic cosmic forces...

1905
01:52:13,891 --> 01:52:16,484
But itty-bitty living space.

1906
01:52:16,585 --> 01:52:19,484
You see, Genie
without master,

1907
01:52:19,531 --> 01:52:21,765
Back in their lamp.

1908
01:52:26,468 --> 01:52:28,397
I will never forget you, boy!

1909
01:52:28,422 --> 01:52:29,553
Mark my words.

1910
01:52:29,578 --> 01:52:32,210
I will never forget what
You did me.

1911
01:52:32,235 --> 01:52:33,288
Goodbye, Jaafar.

1912
01:52:33,421 --> 01:52:35,812
parrot! You are coming with me!

1913
01:52:37,485 --> 01:52:38,594
no!

1914
01:52:54,117 --> 01:52:55,117
Daddy!

1915
01:52:55,586 --> 01:52:56,743
- Daddy.
- Come here.

1916
01:52:56,774 --> 01:52:58,726
A few thousand years
In the Cave of Wonders

1917
01:52:58,751 --> 01:53:00,391
That should cool you down.

1918
01:53:11,461 --> 01:53:13,844
Wait...wait.

1919
01:53:14,219 --> 01:53:15,985
How can I thank you?

1920
01:53:16,227 --> 01:53:19,789
Oh, no, no.
You don't need to thank me.

1921
01:53:20,305 --> 01:53:22,664
But I wish you
Accept my apology.

1922
01:53:22,946 --> 01:53:25,938
I'm sorry...
For both of you.

1923
01:53:26,727 --> 01:53:28,008
Especially you.

1924
01:53:28,204 --> 01:53:29,680
You deserve...

1925
01:53:30,477 --> 01:53:31,805
A lot.

1926
01:53:32,782 --> 01:53:34,508
We all make mistakes.

1927
01:53:38,344 --> 01:53:39,368
Aladdin.

1928
01:53:42,766 --> 01:53:44,625
I hope you find it
what are you looking for.

1929
01:53:50,524 --> 01:53:53,063
Oh, this is a bit of a mess
There, Abu.

1930
01:53:53,125 --> 01:53:54,727
Let me take care
Who is this for you.

1931
01:54:02,445 --> 01:54:03,492
Nice.

1932
01:54:04,125 --> 01:54:07,547
Ah ah ah. no.
No long faces, all right?

1933
01:54:07,601 --> 01:54:09,492
I have an idea, right?

1934
01:54:09,517 --> 01:54:11,047
It's your last wish.

1935
01:54:11,172 --> 01:54:13,664
It was royalty
Right idea, okay?

1936
01:54:13,703 --> 01:54:15,578
We just have to
Rip on that a little.

1937
01:54:15,603 --> 01:54:17,453
Well,
This is what I'm thinking about.

1938
01:54:18,469 --> 01:54:21,219
Aladdin, the warrior prince!

1939
01:54:21,328 --> 01:54:25,133
A noble heart in a land
Where thieves run wild.

1940
01:54:25,875 --> 01:54:28,789
Yasmine!

1941
01:54:29,531 --> 01:54:30,821
Did you like it?

1942
01:54:31,360 --> 01:54:33,821
no? Okay, okay.
I hear you loud and clear.

1943
01:54:33,953 --> 01:54:35,719
But this is what you need.

1944
01:54:35,914 --> 01:54:38,828
Governing laws
Agrabah by royal decree.

1945
01:54:38,977 --> 01:54:41,180
Well, and ... here it is!

1946
01:54:41,235 --> 01:54:43,266
“He must marry a prince.”

1947
01:54:43,291 --> 01:54:45,500
right. But you say the words...

1948
01:54:45,546 --> 01:54:48,741
And this law is just like,
goes away.

1949
01:54:48,805 --> 01:54:50,188
You and the princess

1950
01:54:50,227 --> 01:54:52,235
They are together forever.

1951
01:54:52,360 --> 01:54:54,421
You just can
Make the law disappear?

1952
01:54:54,446 --> 01:54:55,828
psshh. please.

1953
01:54:55,853 --> 01:54:57,437
Like it didn't exist.

1954
01:54:58,383 --> 01:55:00,647
Good. Last wish.
Let's get it.

1955
01:55:00,672 --> 01:55:01,797
Okay.

1956
01:55:03,144 --> 01:55:04,535
Last wish.

1957
01:55:05,737 --> 01:55:06,737
reaped.

1958
01:55:06,762 --> 01:55:08,301
I'm ready. He clings.
Here we are.

1959
01:55:10,808 --> 01:55:11,980
I wish...

1960
01:55:12,042 --> 01:55:14,253
The third and final desire.

1961
01:55:14,339 --> 01:55:15,738
I wish...

1962
01:55:16,636 --> 01:55:18,097
To set you free.

1963
01:55:18,909 --> 01:55:19,980
What?

1964
01:55:24,846 --> 01:55:25,854
Stop.

1965
01:55:26,799 --> 01:55:27,799
Oh!

1966
01:55:31,800 --> 01:55:32,800
I am waiting.

1967
01:55:41,769 --> 01:55:42,777
Am I...

1968
01:55:49,988 --> 01:55:52,058
Wait, wait, um...

1969
01:55:52,308 --> 01:55:53,683
He told me to do something.

1970
01:55:53,708 --> 01:55:56,081
Um...give me some jam.

1971
01:55:57,737 --> 01:55:59,221
Get it yourself?

1972
01:56:01,972 --> 01:56:03,324
Get your jam!

1973
01:56:09,800 --> 01:56:10,917
Thank you.

1974
01:56:11,503 --> 01:56:12,503
Thank you.

1975
01:56:12,753 --> 01:56:13,925
no.

1976
01:56:14,034 --> 01:56:15,496
Thank you, Jenny.

1977
01:56:15,902 --> 01:56:17,456
I owe you everything.

1978
01:56:20,714 --> 01:56:22,324
What will you do now?

1979
01:56:24,113 --> 01:56:25,128
Umm...

1980
01:56:27,933 --> 01:56:29,683
In fact, there is this...

1981
01:56:30,308 --> 01:56:31,574
Maids

1982
01:56:32,886 --> 01:56:36,136
Which I love
To travel around the world with.

1983
01:56:38,168 --> 01:56:39,637
If she'll get me.

1984
01:56:42,823 --> 01:56:45,353
When do we leave?
Also, I want children.

1985
01:56:45,378 --> 01:56:46,948
Yes! Two of them.

1986
01:56:47,276 --> 01:56:49,550
Liane and command,
Three years apart.

1987
01:56:49,612 --> 01:56:52,167
They will adore us both
And ask a lot of questions.

1988
01:56:52,192 --> 01:56:54,995
You will enjoy them
With stories and songs.

1989
01:56:55,940 --> 01:56:57,839
- We will have a boat.
- A big one

1990
01:56:57,864 --> 01:57:00,456
With multiple levels
And the wonderful sails.

1991
01:57:00,481 --> 01:57:02,320
I was thinking more than A-
A smaller one.

1992
01:57:02,359 --> 01:57:04,368
- excellent.
- excellent.

1993
01:57:05,675 --> 01:57:07,816
Sit with me, my child.

1994
01:57:09,234 --> 01:57:10,265
I'm sorry.

1995
01:57:10,290 --> 01:57:12,695
- Dad, why are you...?
- Please, let me finish.

1996
01:57:13,741 --> 01:57:15,514
I was afraid of losing you.

1997
01:57:16,561 --> 01:57:18,295
It's like I lost your mother.

1998
01:57:18,803 --> 01:57:21,460
All I saw was my little girl.

1999
01:57:21,592 --> 01:57:23,608
Not the woman I became.

2000
01:57:24,100 --> 01:57:25,756
You showed me

2001
01:57:25,842 --> 01:57:27,327
Courage

2002
01:57:27,428 --> 01:57:28,717
And strength.

2003
01:57:29,056 --> 01:57:30,415
You...

2004
01:57:31,266 --> 01:57:33,665
It is the future of Agrabah.

2005
01:57:39,750 --> 01:57:41,109
You...

2006
01:57:42,180 --> 01:57:44,719
He must be the next Sultan.

2007
01:57:53,703 --> 01:57:55,492
Thank you, papa.

2008
01:57:55,532 --> 01:57:58,739
As a sultan,
You can change the law.

2009
01:58:00,344 --> 01:58:01,961
He is a good man.

2010
01:58:09,064 --> 01:58:10,486
Where does he go?

2011
01:58:38,626 --> 01:58:39,673
Stop, thief.

2012
01:58:39,986 --> 01:58:41,415
Your Sultan's orders.

2013
01:58:46,142 --> 01:58:47,329
Sultan?

2014
01:58:49,087 --> 01:58:50,962
Does this mean I'm in trouble?

2015
01:58:54,462 --> 01:58:56,345
Just because you got caught.

2016
02:00:07,617 --> 02:00:09,430
♪ Can your friends do this? ♪

2017
02:01:12,158 --> 02:01:13,628
♪ You never had it before
A friend like me ♪